Kiss It Better - Deborah Harry

It was a dirty september.

The moon was blue.

I was thinking of prince when I collided with you.

Got caught in a fever.

Felt your temperature rise.

You dont need a doctor, just need the kiss of life.

Kiss it better.

You know I could.

Come on, come on, come on let me kiss it good.

Dont start crying cuz you dont understand.

Potions and lotions are never gonna make you a man!

Well, you can name your poison, get down and pray, but dont call a doctor babe,

you just need a kiss a day.

Kiss it better.

K-k-k-kiss it good.

Come on, come on, gonna kiss it like I know I should.

Make it better.

You know I could.

Come on, come on, come on let me kiss it good.

Kiss it better.

Well, you can call me bad and you can call me rude, but I got a fever and I know I got it from you!

So go tell your mama she can keep her advice.

You dont need a doctor, you need the kiss of life.

Kiss it better.

Kiss it good.

Come on, come on, gonna kiss it like a bad girl should.

Kiss it better.

Oh, I know I could.

Come on, come on, ome on, let me kiss it g-g-g-g-g-good ow!

Kiss it better.

Gonna kiss it right.

Kiss it better.

If youre real nice, gonna kiss it… twice.

Kiss it better.

Give you the kiss of life, ah ah ah.

Kiss it better.

Wanna make it good.

I wanna kiss it better!

Kiss it real good.

Kiss it nice, kiss it twice.

Oh no no, dont start crying!

I wanna kiss it better!

Het was een vuile september.

De maan was blauw.

Ik dacht aan Prince toen ik met jou in aanvaring kwam.

Koorts gekregen.

Voelde je temperatuur stijgen.

Je hebt geen dokter nodig, alleen de kus van het leven.

Kus het beter.

Je weet dat ik het zou kunnen.

Kom op, kom op, laat me het goed kussen.

Begin niet te huilen, want je begrijpt het niet.

Drankjes en lotions zullen je nooit een man maken!

Nou, je kunt je vergif een naam geven, naar beneden gaan en bidden, maar noem geen dokter, schat,

je hebt gewoon een kus per dag nodig.

Kus het beter.

K-k-k-kus het goed.

Kom op, kom op, ik ga het kussen zoals ik weet dat ik zou moeten.

Maak het beter.

Je weet dat ik het zou kunnen.

Kom op, kom op, laat me het goed kussen.

Kus het beter.

Nou, je kunt me slecht noemen en je kunt me onbeleefd noemen, maar ik heb koorts en ik weet dat ik het van jou heb!

Dus ga je moeder vertellen dat ze haar advies kan opvolgen.

Je hebt geen dokter nodig, je hebt de kus van het leven nodig.

Kus het beter.

Kus het goed.

Kom op, kom op, ik ga het kussen zoals een stout meisje zou moeten.

Kus het beter.

Oh, ik weet dat ik het zou kunnen.

Kom op, kom op, kom op, laat me het kussen g-g-g-g-g-good ow!

Kus het beter.

Ik ga het goed kussen.

Kus het beter.

Als je heel aardig bent, ga je hem kussen... twee keer.

Kus het beter.

Geef je de kus van het leven, ah ah ah.

Kus het beter.

Ik wil het goed maken.

Ik wil het beter kussen!

Kus het heel goed.

Kus het aardig, kus het twee keer.

Oh nee nee, begin niet te huilen!

Ik wil het beter kussen!