Big Old Wind - The Jazz Butcher

I was playing in the dirt in my back garden

I was watching all the stupid birds at the top of the tree

They were there just a minute ago, but something else disturbed them

So I figure maybe it’s disturbing me

When that big old wind rolls in from Scandinavia

Where the elks and moose and reindeer roam the snow

The trees look very handsome in the afternoon sun

So why it bothers me, I just don’t know

And it’s reported on the streets and on the radio

And you hear it on un-popular T.V.;

There are threats of death for all of us in several different lines

And I still can’t figure out the one for me

Meanwhile that big old wind rolls on across the ocean

To the places where I’ll never ever go

And I don’t get miserable, dejected, or downcast

So what is on my mind, I just don’t know

And it’s a sad (x11) feeling…

And that big old wind rolls in from Scandinavia

To say this English summer has to go

I’m sure that all the elk and moose and reindeer will be pleased

So why it bothers me, I just don’t know

No, why it bothers me, I just don’t know (x2)

Ik speelde in het vuil in mijn achtertuin

Ik keek naar alle domme vogels in de top van de boom

Ze waren er nog maar een minuut geleden, maar iets anders stoorde hen

Dus ik denk dat het me misschien stoort

Wanneer die grote oude wind uit Scandinavië aan komt waaien

Waar de elanden, elanden en rendieren door de sneeuw zwerven

De bomen zien er erg mooi uit in de middagzon

Dus waarom het me stoort, ik weet het gewoon niet

En het wordt gerapporteerd op straat en op de radio

En je hoort het op de niet-populaire T.V.;

Er zijn bedreigingen met de dood voor ons allemaal in verschillende lijnen

En ik weet nog steeds niet welke voor mij is

Ondertussen rolt die grote oude wind over de oceaan

Naar de plaatsen waar ik nooit zal gaan

En ik word niet ellendig, neerslachtig of neerslachtig

Dus waar ik aan denk, ik weet het gewoon niet

En het is een verdrietig (x11) gevoel...

En die grote oude wind komt aanwaaien uit Scandinavië

Om te zeggen dat deze Engelse zomer moet gaan

Ik weet zeker dat alle elanden, elanden en rendieren blij zullen zijn

Dus waarom het me stoort, ik weet het gewoon niet

Nee, waarom het me stoort, ik weet het gewoon niet (x2)