Animals - The Jazz Butcher

Living TV, telly of the dead

Spitting fear and superstition into my head:

Six long months sitting in the dark

Red Band cigarettes, living like a no-mark

So let’s take the car to where the animals are

I don’t believe I’ve ever seen you travel so far

Let’s all go where the animals go

And I’ll show you a thing or two the animals know

And I don’t care how civilised you take yourself to be

No, I don’t care.

No. I don’t care

So let’s all do what the animals do

Instead of what the people keep telling us to

Let’s all behave like it’s an animals' rave

Have a little fun before we go to our graves

Because we still see what the animals see

I can tell by the way you’ve been looking at me

Let’s just say this the animals' way:

If I say I’m going to kill you, it’s because I’m going to eat you

And I don’t care how civilised you take yourself to be

No, I don’t care.

No. I don’t care

Let’s have a can in the back of the van

Everyone pretend to be an elephant man

Let’s have a can in the back of the van

Everyone pretend to be an elephant, man

Because you’ve got to have a plan in the back of the van

Everyone pretend to be an elephant man

You’ve got to have a can in the back of the van

Everyone pretend…

Levende tv, televisie van de doden

Angst en bijgeloof in mijn hoofd spuwen:

Zes lange maanden in het donker zitten

Red Band-sigaretten, leven als een no-mark

Dus laten we de auto nemen naar waar de dieren zijn

Ik geloof niet dat ik je ooit zo ver heb zien reizen

Laten we allemaal gaan waar de dieren gaan

En ik zal je een paar dingen laten zien die de dieren weten

En het kan me niet schelen hoe beschaafd je jezelf vindt

Nee, het kan me niet schelen.

Nee. Het kan me niet schelen

Dus laten we allemaal doen wat de dieren doen

In plaats van wat de mensen ons blijven vertellen,

Laten we ons allemaal gedragen alsof het een dierenrave is

Veel plezier voordat we naar ons graf gaan

Omdat we nog steeds zien wat de dieren zien

Ik kan het zien aan de manier waarop je naar me kijkt

Laten we het op de manier van de dieren zeggen:

Als ik zeg dat ik je ga vermoorden, is dat omdat ik je ga opeten

En het kan me niet schelen hoe beschaafd je jezelf vindt

Nee, het kan me niet schelen.

Nee. Het kan me niet schelen

Laten we een blikje achter in het busje zetten

Iedereen doet zich voor als een olifantenman

Laten we een blikje achter in het busje zetten

Iedereen doet alsof hij een olifant is, man

Omdat je een plan achter in het busje moet hebben

Iedereen doet zich voor als een olifantenman

Je moet een blikje achter in het busje hebben

Iedereen doet alsof...