Swim Against the Tide - The Japanese House

Hold me up high for a while

You always said I’d learn to cry, and you were right

And I wept through your hold of the night

When you gave me something

Then it feels like summer

I keep on runnin' back

Sit back and open wide

Let me see you’re dead inside

It’s so hard to swim against the tide

I’m back trippin' over cracks in the road

Won’t you slow me down?

Spirit grows when love goes away

And I’m still thinking of a new way to say

«I miss you»

It wasn’t so hard to get

You’re a figure in the dark, a silhouette

And you crept through the hole in my head

You were the feat of the sun, and it seems so funny

You keep on comin' back

Hold tight and clench your fists

'Cause your eyes aren’t filled with phantom kiss

And just pray to your god that you missed

Rise up, floating over loves

That you’ve left

Spirit grows when love goes away

And I’m still thinking of a new way to say

That I’m missing you

Houd me even omhoog

Je zei altijd dat ik zou leren huilen, en je had gelijk

En ik huilde door je greep van de nacht

Toen je me iets gaf

Dan voelt het als zomer

Ik blijf terug rennen

Leun achterover en open wijd

Laat me zien dat je vanbinnen dood bent

Het is zo moeilijk om tegen de stroom in te zwemmen

Ik struikel weer over scheuren in de weg

Zal je me niet vertragen?

Geest groeit als liefde weggaat

En ik denk nog steeds aan een nieuwe manier om te zeggen

"Ik mis jou"

Het was niet zo moeilijk om te krijgen

Je bent een figuur in het donker, een silhouet

En je kroop door het gat in mijn hoofd

Je was de prestatie van de zon, en het lijkt zo grappig

Je blijft terugkomen

Houd je stevig vast en bal je vuisten

Omdat je ogen niet gevuld zijn met fantoomkus

En bid gewoon tot je god die je hebt gemist

Sta op, zwevend over liefdes

Dat je bent vertrokken

Geest groeit als liefde weggaat

En ik denk nog steeds aan een nieuwe manier om te zeggen

Dat ik je mis