Hieronder staat de songtekst van het nummer Lilo , artiest - The Japanese House met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Japanese House
I needed someone to depend upon
I was alone, I was emotional
Searching for the right emoticon
To expand my mental lexicon
And Gemma told me that she met someone
It was the person I’d been counting on
It felt good, it felt transitional
A feeling I’d been waiting on
You were floating like a lilo
With your eyes closed, going where the tide goes
Caught in flux, you drifted 'till you
Hit the sides
Hold my breath another minute
I can keep my head, there’s nothing in it
I’m a patient wave
And it’s an easy ride
I saw myself an intellectual
I thought that I was capable
Every move was just habitual
And life was just a ritual
Then Gemma told me that she met somebody
Nobody else could take me from myself
I wasn’t searching for it anymore
The feeling I’d been waiting for
You were floating like a lilo
With your eyes closed, going where the tide goes
Caught in flux, you drifted 'till you
Hit the sides
Hold my breath another minute
I can keep my head, there’s nothing in it
I’m a patient wave
And it’s an easy ride
Floating like a lilo with you
Going where the tide goes
Floating like a lilo with you
Going where the tide goes
Floating like a
Floating like a
Floating like a
Floating like a
You were floating like a lilo
With your eyes closed, going where the tide goes
Caught in flux, you drifted 'till you
Hit the sides
Hold my breath another minute
I can keep my head, there’s nothing in it
I’m a patient wave
And it’s an easy ride
Ik had iemand nodig om op te vertrouwen
Ik was alleen, ik was emotioneel
Op zoek naar de juiste emoticon
Om mijn mentale lexicon uit te breiden
En Gemma vertelde me dat ze iemand had ontmoet
Het was de persoon op wie ik had gerekend
Het voelde goed, het voelde als een overgangsfase
Een gevoel waarop ik had gewacht
Je zweefde als een lilo
Met je ogen dicht, gaan waar het tij gaat
Gevangen in beweging, je dreef tot je
Raak de zijkanten
Houd mijn adem nog een minuut in
Ik kan mijn hoofd houden, er zit niets in
Ik ben een geduldige golf
En het is een gemakkelijke rit
Ik zag mezelf een intellectueel
Ik dacht dat ik in staat was
Elke beweging was gewoon een gewoonte
En het leven was gewoon een ritueel
Toen vertelde Gemma me dat ze iemand had ontmoet
Niemand anders kon me van mezelf afnemen
Ik was er niet meer naar op zoek
Het gevoel waar ik op zat te wachten
Je zweefde als een lilo
Met je ogen dicht, gaan waar het tij gaat
Gevangen in beweging, je dreef tot je
Raak de zijkanten
Houd mijn adem nog een minuut in
Ik kan mijn hoofd houden, er zit niets in
Ik ben een geduldige golf
En het is een gemakkelijke rit
Drijvend als een lilo met jou
Gaan waar het tij gaat
Drijvend als een lilo met jou
Gaan waar het tij gaat
Drijvend als een
Drijvend als een
Drijvend als een
Drijvend als een
Je zweefde als een lilo
Met je ogen dicht, gaan waar het tij gaat
Gevangen in beweging, je dreef tot je
Raak de zijkanten
Houd mijn adem nog een minuut in
Ik kan mijn hoofd houden, er zit niets in
Ik ben een geduldige golf
En het is een gemakkelijke rit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt