Teeth - The Japanese House

I’m still burned and my blood it creeps

I’m the sun-flooded mouth and I can not speak

I’m the scars upon your knees

I’m the scrapes of iron your skin breathes

I could be anything

And it was so brief

A kick in the teeth

Oil and powdered lungs

Because I know how to breathe

And it was so brief

One more time for luck

And then I go home

You’re the movements in my sleep

You are the words I couldn’t keep

I saw the fumes and watched them seep

Into the wounds, you bare to bleed

I could lose everything

You love

When I saw you

You love

When I saw you

You love

When I saw you

You love

When I saw you

Ik ben nog steeds verbrand en mijn bloed het kruipt

Ik ben de zonovergoten mond en ik kan niet praten

Ik ben de littekens op je knieën

Ik ben de schaafwonden die je huid ademt

Ik zou alles kunnen zijn

En het was zo kort

Een schop onder de tanden

Olie en poedervormige longen

Omdat ik weet hoe ik moet ademen

En het was zo kort

Nog een keer geluk

En dan ga ik naar huis

Jij bent de bewegingen in mijn slaap

Jij bent de woorden die ik niet kon houden

Ik zag de dampen en zag ze sijpelen

In de wonden, je kaal om te bloeden

Ik zou alles kunnen verliezen

Jij houdt van

Toen ik je zag

Jij houdt van

Toen ik je zag

Jij houdt van

Toen ik je zag

Jij houdt van

Toen ik je zag