Chewing Cotton Wool - The Japanese House

She’s the only one around

And she’s turning off the lights

And she’s inside every crack

She’s the only thing in sight

She’s the only one I see

And she’s flying through the air

She’s the dust upon the sill

She’s everywhere

And she’s breaking up the line

And she’s sitting in the rain

She’s the trailer for a film

She’s the curtain at the end

She’s the sound of your own voice

She’s someone else’s drink

She’s like living in the countryside

She’s the whirlpool in the sink

She’s a memory I recall

And she’s waiting in the hall

She’s the monster in the fridge

She’s chewing cotton wool

Zij is de enige in de buurt

En ze doet de lichten uit

En ze zit in elke spleet

Zij is het enige dat te zien is

Zij is de enige die ik zie

En ze vliegt door de lucht

Ze is het stof op de vensterbank

Ze is overal

En ze verbreekt de lijn

En ze zit in de regen

Ze is de trailer van een film

Zij is het gordijn aan het einde

Ze is het geluid van je eigen stem

Ze is het drankje van iemand anders

Het is alsof ze op het platteland woont

Zij is de draaikolk in de gootsteen

Ze is een herinnering die ik me herinner

En ze wacht in de hal

Zij is het monster in de koelkast

Ze kauwt op watten