i saw you in a dream - The Japanese House

I saw you in a dream

You had stayed the same

You were beckoning me

Said that you had changed

Tried to keep my eyes closed

I want you so bad

Then I awoke and it was so sad

Haven’t talked to you in months

And I thought that I might cry

But I’m not that kind of guy

I saw you in a dream

You came to me

You were the sweetest apparition, such a pretty vision

There was no reason, no explanation

The perfect hallucination

All good things come to an end

But I thought that this might last

But you came and left so fast

And when I’m awake I can’t switch off

It isn’t the same but it is enough

(It isn’t the same but it is enough)

I saw you in a dream

Then it came to an end

I wonder if you’ll come and visit me again

You take your time to reappear

I’m starting to believe that when I call your name

You just don’t hear me anymore

And I know that I shouldn’t even try

It’s a waste of time

And when I’m awake I can’t switch off

It isn’t the same but it is enough

(It isn’t the same but it is enough)

And when I’m awake I can’t switch off

It isn’t the same but it is enough

(It isn’t the same but it is enough)

Ik zag je in een droom

Je was dezelfde gebleven

Je wenkte me

Zei dat je was veranderd

Ik probeerde mijn ogen dicht te houden

Ik wil je zo graag

Toen werd ik wakker en het was zo verdrietig

Ik heb je al maanden niet gesproken

En ik dacht dat ik zou gaan huilen

Maar zo ben ik niet

Ik zag je in een droom

Jij KWAM naar mij

Je was de liefste verschijning, zo'n mooi visioen

Er was geen reden, geen verklaring

De perfecte hallucinatie

Alle goede dingen eindigen

Maar ik dacht dat dit wel eens zou kunnen duren

Maar je kwam en ging zo snel

En als ik wakker ben, kan ik niet uitschakelen

Het is niet hetzelfde, maar het is genoeg

(Het is niet hetzelfde, maar het is genoeg)

Ik zag je in een droom

Toen kwam er een einde aan

Ik vraag me af of je me nog een keer komt bezoeken

Je neemt de tijd om weer te verschijnen

Ik begin dat te geloven als ik je naam noem

Je hoort me gewoon niet meer

En ik weet dat ik het niet eens zou moeten proberen

Het is zonde van de tijd

En als ik wakker ben, kan ik niet uitschakelen

Het is niet hetzelfde, maar het is genoeg

(Het is niet hetzelfde, maar het is genoeg)

En als ik wakker ben, kan ik niet uitschakelen

Het is niet hetzelfde, maar het is genoeg

(Het is niet hetzelfde, maar het is genoeg)