Rov Ha'Sha'ot (Most of the Hours) - The Idan Raichel Project, Ilan Damti

Most of the hours that remained

Were filled with love

For most of the days that escaped us

She was with me and I was with her

In most of the songs that filled the room

I was a raging storm

And what is left at the end from the break

For most of the time is the silence

In most of the escapes and bursts of anger

I remember a frigid wind

In most of the winds and storms

At days end she returned

In most of the songs, still remember her face

Touching

Not touching

And a tear of silence

Through most of the tears,

The room’s reflection

As if commanding her life to end in bed

There are days left

And they are many

And they are hers

And there are hours that are filled entirely with her scent

And most of the time she remained

An when she wasn’t weeping

One way

Or another

I remain hers

De meeste resterende uren

Waren gevuld met liefde

Voor de meeste van de dagen die ons zijn ontsnapt

Zij was bij mij en ik bij haar

In de meeste nummers die de kamer vulden

Ik was een razende storm

En wat blijft er aan het einde van de pauze over?

Meestal is het de stilte

In de meeste ontsnappingen en uitbarstingen van woede

Ik herinner me een ijskoude wind

In de meeste winden en stormen

Aan het eind van de dag kwam ze terug

In de meeste nummers herinner je je haar gezicht nog steeds

Aanraken

niet aanraken

En een traan van stilte

Door de meeste tranen heen,

De weerspiegeling van de kamer

Alsof ze haar leven zou bevelen om in bed te eindigen

Er zijn nog dagen over

En ze zijn met veel

En ze zijn van haar

En er zijn uren die helemaal gevuld zijn met haar geur

En meestal bleef ze

Een wanneer ze niet huilde

Een manier

Of een ander

Ik blijf van haar