Todas las Palabras (All the Words) - The Idan Raichel Project, Marta Gomez

I suppose that you and I will eventually meet

And perhaps without even noticing

Perhaps it will happen without rush and without wind

In some place from yesterday

I feel that you and I will meet and it might be strange

With the hope, without rush and without voice,

Without any footsteps to follow

All song, all words, come and dance

With the sound the wind makes

When approaching your mouth and your skin

Look at me for an instant

Touch this silence that is ending

And embrace the air turning into sky

Inside your breath and my thirst

It is the air that becomes the sky into my thirst

I suppose that you and I will eventually meet,

We might not even notice

Maybe it will happen quickly

Ik veronderstel dat jij en ik elkaar uiteindelijk zullen ontmoeten

En misschien zelfs zonder het te merken

Misschien zal het gebeuren zonder haast en zonder wind

Op een plek van gisteren

Ik heb het gevoel dat jij en ik elkaar zullen ontmoeten en het zou vreemd kunnen zijn

Met de hoop, zonder haast en zonder stem,

Zonder enige voetstappen te volgen

Alle liedjes, alle woorden, kom en dans

Met het geluid dat de wind maakt

Bij het naderen van je mond en je huid

Kijk me even aan

Raak deze stilte aan die ten einde loopt

En omarm de lucht die in lucht verandert

In je adem en mijn dorst

Het is de lucht die de lucht wordt in mijn dorst

Ik veronderstel dat jij en ik elkaar uiteindelijk zullen ontmoeten,

We merken het misschien niet eens

Misschien gaat het snel