The Great Comet of 1812 - The Great Comet Original Cast
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Engels
- Duur: 5:11
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Great Comet of 1812 , artiest - The Great Comet Original Cast met vertaling
Tekst van het liedje " The Great Comet of 1812 "
Originele tekst met vertaling
The Great Comet of 1812
The Great Comet Original Cast
Оригинальный текст
Where to now?
Where can I go now?
Not to the Club
Not to pay calls
Mankind seems so pitiful
So poor
Compared to that softened, grateful, last glance
She gave me through her tears
It was clear and cold
Above the dirty streets
Above the black roofs
Stretched the dark starry sky
This vast firmament
Open to my eyes
Wet with tears
And there in the middle
Above Prechistensky Boulevard
Surrounded and sprinkled on all sides by stars
Shines The Great Comet of 1812
The Brilliant Comet of 1812
The comet said to portend
Untold horrors
And the end of the world
But for me
The comet brings no fear
No, I gaze joyfully
And this bright star
Having traced its parabola
With inexpressible speed
Through immeasurable space
Seems suddenly
To have stopped
Like an arrow piercing the earth
Stopped for me
It seems to me
That this comet
Feels me
Feels my softened and uplifted soul
And my newly melted heart
Now blossoming
Into a new life
Перевод песни
Waar nu naartoe?
Waar kan ik nu naartoe?
Niet naar de club
Niet om te bellen
De mensheid lijkt zo zielig
Zo arm
Vergeleken met die verzachte, dankbare laatste blik
Ze gaf me door haar tranen heen
Het was helder en koud
Boven de vuile straten
Boven de zwarte daken
Rekte de donkere sterrenhemel uit
Dit uitgestrekte firmament
Open voor mijn ogen
Nat van tranen
En daar in het midden
Boven Prechistensky Boulevard
Aan alle kanten omgeven en besprenkeld door sterren
Schijnt de grote komeet van 1812
De briljante komeet van 1812
De komeet zei te voorspellen
Onnoemelijke verschrikkingen
En het einde van de wereld
Maar voor mij
De komeet brengt geen angst
Nee, ik kijk blij toe
En deze heldere ster
Zijn parabool hebben getraceerd
Met onuitsprekelijke snelheid
Door onmetelijke ruimte
lijkt plotseling
Om te zijn gestopt
Als een pijl die de aarde doorboort
Gestopt voor mij
Lijkt mij
dat deze komeet
Voelt mij
Voelt mijn verzachte en verheven ziel
En mijn pas gesmolten hart
Nu bloeiend
In een nieuw leven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt