Unkind and Unwise - The Go-Betweens

He was brought up in a house of women

In a city of heat that gave it’s children

Faith in the fable of coral and fish

Told them the world was something to miss

I turn to hold you, you’re gone

Fingers let go, I’m gone

That’s just a little unkind

And just a little unwise

That’s just a little unkind

And just a little unwise

The salt in the wind moves over the mudflats

Sticks to your skin and rusts up the lights

Blows through the ferns that breathe in the dark

I try to forget but it’s so hard

I turn to hold you, you’re gone

Fingers let go, I’m gone

That’s just a little unkind

And just a little unwise

That’s just a little unkind

And just a little unwise

What was once is a falling star;

It’ll hit you and hurt you and open your heart

Burn in a river tangled with reeds

While a crane on the water silently feeds

I turn to hold you, you’re gone

Fingers let go, I’m gone

That’s just a little unkind

And just a little unwise

That’s just a little unkind

And just a little unwise

(repeat till cicadas join in the fun)

Hij groeide op in een vrouwenhuis

In een stad van hitte die haar kinderen gaf

Geloof in de fabel van koraal en vissen

Vertelde hen dat de wereld iets was om te missen

Ik draai me om om je vast te houden, je bent weg

Vingers laten los, ik ben weg

Dat is gewoon een beetje onaardig

En gewoon een beetje onverstandig

Dat is gewoon een beetje onaardig

En gewoon een beetje onverstandig

Het zout in de wind beweegt over het wad

Kleeft aan je huid en laat de lichten roesten

Blaast door de varens die ademen in het donker

Ik probeer het te vergeten, maar het is zo moeilijk

Ik draai me om om je vast te houden, je bent weg

Vingers laten los, ik ben weg

Dat is gewoon een beetje onaardig

En gewoon een beetje onverstandig

Dat is gewoon een beetje onaardig

En gewoon een beetje onverstandig

Wat ooit was, is een vallende ster;

Het zal je raken en pijn doen en je hart openen

Branden in een rivier die verstrikt is in riet

Terwijl een kraan op het water stil voedt

Ik draai me om om je vast te houden, je bent weg

Vingers laten los, ik ben weg

Dat is gewoon een beetje onaardig

En gewoon een beetje onverstandig

Dat is gewoon een beetje onaardig

En gewoon een beetje onverstandig

(herhaal tot de krekels meedoen met het plezier)