The Wrong Road - The Go-Betweens

A trader in furs living in exile

Boy what a kook

Look at that passport

Stale bread and paper without privilege

If you live here learn the language

When the rain hit the roof

With the sound of a finished kiss

Like when a lip lifts from a lip

I took the Wrong Road round

A room in a lighthouse

Near the park

The ghosts in the next room hear you cough

Time drags on Sundays spent in Mayfair

With all your riches, why aren’t you there?

The wind acts like a magnet

And pulls the leaf from the tree

And the town’s lost it’s breath

I took the Wrong Road round

Handsome is good, pretty is better

What was that phrase

Grace under pressure?

Blind by the light bulb

Blood to the bank

Lost all yours letters when the ship sank

In the disjointed breaking light

The soft blue approach of the water

Makes a sound you won’t forget

I took the Wrong Road round

Stranded at low-tide where the river bends

Wouldn’t you know it, that’s how life ends

Lucky at cards, that’s an old lie

Lucky in love, that’s how life ends

Well the turncoats turned around

When they heard the sound of the bell

Dropped their coins into the well

I took the Wrong Road round

Started out Oliver, ended up Fagin

Don’t you worry, it’s my problem

What’s my name, what’s my number?

I’m the lonely one

It’s just at the end of the day

When the light makes it’s slow move away

That I know all I can say is

I took the Wrong Road round

Gambled with risk

Paid you back with risk

So now you know who your friends are

They’ll steel your shadow when your back’s turned

Bouquets of flowers

Lesson’s over

When the rain hit the roof

With the sound of a finished kiss

Like when a lip lifts from a lip

I took the Wrong Road round

Een handelaar in bont die in ballingschap leeft

Tjonge wat een kook

Kijk naar dat paspoort

Oud brood en papier zonder privilege

Als je hier woont, leer dan de taal

Toen de regen het dak raakte

Met het geluid van een voltooide kus

Zoals wanneer een lip van een lip optilt

Ik heb de verkeerde weg genomen

Een kamer in een vuurtoren

Dichtbij het park

De geesten in de volgende kamer horen je hoesten

De tijd sleept op zondagen doorgebracht in Mayfair

Met al je rijkdom, waarom ben je daar niet?

De wind werkt als een magneet

En trekt het blad van de boom

En de stad is de adem kwijt

Ik heb de verkeerde weg genomen

Knap is goed, mooi is beter

Wat was die zin?

Genade onder druk?

Blind door de gloeilamp

Bloed voor de bank

Al je brieven verloren toen het schip zonk

In het onsamenhangende brekende licht

De zachtblauwe benadering van het water

Maakt een geluid dat je niet snel zult vergeten

Ik heb de verkeerde weg genomen

Gestrand bij eb waar de rivier buigt

Zou je het niet weten, zo eindigt het leven

Gelukkig met kaarten, dat is een oude leugen

Geluk in de liefde, zo eindigt het leven

Nou, de overlopers draaiden zich om

Toen ze het geluid van de bel hoorden

Ze lieten hun munten in de put vallen

Ik heb de verkeerde weg genomen

Begon Oliver, eindigde Fagin

Maak je geen zorgen, het is mijn probleem

Wat is mijn naam, wat is mijn nummer?

Ik ben de eenzame

Het is gewoon aan het eind van de dag

Wanneer het licht maakt, gaat het langzaam weg

Dat ik weet dat alles wat ik kan zeggen is:

Ik heb de verkeerde weg genomen

Met risico gegokt

Betaald je terug met risico

Dus nu weet je wie je vrienden zijn

Ze zullen je schaduw stelen als je de rug toekeert

Boeketten bloemen

Les is voorbij

Toen de regen het dak raakte

Met het geluid van een voltooide kus

Zoals wanneer een lip van een lip optilt

Ik heb de verkeerde weg genomen