Quiet Heart - The Go-Betweens

The heater’s on

The windows are thin

I’m trying hard

To keep this warmth in

I turn to her

She’s sound asleep

Someplace I don’t know

Doesn’t matter how far you come

You’ve always got further to go

I tried to tell you

I can only say it when were apart

About this storm inside of me

And how I miss your quiet, quiet heart

Two hours on

My eyes are open

There’s bad blood between us

What did I say

That made you cry?

Our dream won’t die

Doesn’t matter how far you come

You’ve always got further to go

I tried to tell you

I can only say it when were apart

About this storm inside of me

And how I miss your quiet, quiet heart

What is that light?

That small red light

Scorpio rising

Doesn’t matter how far you come

You’ve always got further to go

I tried to tell you

I can only say it when were apart

About this storm inside of me

And how I miss your quiet, quiet heart

De verwarming staat aan

De ramen zijn dun

Ik doe mijn best

Om deze warmte binnen te houden

Ik wend me tot haar

Ze slaapt vast

Ergens die ik niet ken

Maakt niet uit hoe ver je komt

Je hebt altijd verder te gaan

Ik heb geprobeerd je te vertellen

Ik kan het alleen zeggen toen we uit elkaar waren

Over deze storm in mij

En wat mis ik je stille, stille hart

Twee uur aan

Mijn ogen zijn open

Er is kwaad bloed tussen ons

Wat heb ik gezegd

Dat maakte je aan het huilen?

Onze droom zal niet sterven

Maakt niet uit hoe ver je komt

Je hebt altijd verder te gaan

Ik heb geprobeerd je te vertellen

Ik kan het alleen zeggen toen we uit elkaar waren

Over deze storm in mij

En wat mis ik je stille, stille hart

Wat is dat licht?

Dat kleine rode lampje

Schorpioen stijgt

Maakt niet uit hoe ver je komt

Je hebt altijd verder te gaan

Ik heb geprobeerd je te vertellen

Ik kan het alleen zeggen toen we uit elkaar waren

Over deze storm in mij

En wat mis ik je stille, stille hart