Bye Bye Pride - The Go-Betweens
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bye Bye Pride , artiest - The Go-Betweens met vertaling
Tekst van het liedje " Bye Bye Pride "
Originele tekst met vertaling
Bye Bye Pride
The Go-Betweens
Оригинальный текст
A white moon appears
Like a hole in the sky
The mangroves go quiet
In la Brisa de la Palma
A teenage Rasputin
Takes the sting from a gin
«When a woman learns to walk
She’s not dependent anymore
A line front her letter May 24
And out on the bay
The current is strong
A boat can go lost
But I didn’t know someone
Could be so lonesome
Didn’t know a heart
Could be tied up
And held for ransom
Until you take your shoes
And go outside, stride over stride
Walk to that tide because
The door is open wide
Turned the fan off
And went for a walk
By the lights down on Shield Street
The birds in the trees
Open their wings…
He goes home again
He dreams resistance
They talk commitment
Things change over long distance
Took the shirt off his back
The eyes from his head
And left him for dead
But I didn’t know someone
Could be so lonesome
Didn’t know a heart
Could be tied up
And held for ransom
Until you take your shoes
And go outside, stride over stride
Walk to that tide because
The door is open wide
Little lies, they’ll take your pride
Until you take your shoes
And go outside.
Stride over stride
Walk to that tide because
The door is open wide
Stride over stride
Walk to that tide
Bye, Bye Pride
Because the door is open wide
The door is always open wide
The door is always open wide
Перевод песни
Er verschijnt een witte maan
Als een gat in de lucht
De mangroven worden stil
In la Brisa de la Palma
Een tiener Rasputin
Neemt de angel van een gin
"Als een vrouw leert lopen"
Ze is niet meer afhankelijk
Een regel voor haar brief 24 mei
En op de baai
De stroming is sterk
Een boot kan verdwalen
Maar ik kende niemand
Kan zo eenzaam zijn
Ik kende geen hart
Kan vastgebonden zijn
En vastgehouden voor losgeld
Totdat je je schoenen pakt
En ga naar buiten, stap over stap
Loop naar dat tij omdat
De deur staat wijd open
Heb de ventilator uitgeschakeld
En ging wandelen
Bij de lichten in Shield Street
De vogels in de bomen
Open hun vleugels...
Hij gaat weer naar huis
Hij droomt weerstand
Ze praten over toewijding
Dingen veranderen over lange afstand
Deed het shirt van zijn rug
De ogen uit zijn hoofd
En liet hem voor dood achter
Maar ik kende niemand
Kan zo eenzaam zijn
Ik kende geen hart
Kan vastgebonden zijn
En vastgehouden voor losgeld
Totdat je je schoenen pakt
En ga naar buiten, stap over stap
Loop naar dat tij omdat
De deur staat wijd open
Kleine leugens, ze zullen je trots afpakken
Totdat je je schoenen pakt
En ga naar buiten.
Stap over stap
Loop naar dat tij omdat
De deur staat wijd open
Stap over stap
Loop naar dat tij
Dag, doei trots
Omdat de deur wijd openstaat
De deur staat altijd wagenwijd open
De deur staat altijd wagenwijd open
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt