Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Else's Wife , artiest - The Go-Betweens met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Go-Betweens
Can’t find my way down my own street
Got to get my dream feet back on its feet
I’m trapped in my house
On first name terms with its mouse
Don’t say this house is a shack
We had it once, can I get it back?
It’s a fine line between love and despair
Do you know the times I’ve waited on your stair?
Don’t say you’ve got a home and new life
I won’t stand in your way 'cause
You’re someone else’s wife
I’m trying to set things straight
But I can’t see straight
I’m gonna drive if it takes me years
Gotta learn to live with fear
Don’t say this house is a shack
Lightning hit it so I struck back
It’s a fine line between love and despair
Do you know the times I’ve waited on your stair?
Don’t say you’ve got a home and new life
I won’t stand in your way 'cause
You’re someone else’s wife
Don’t say this house is a shack
Thunder cracked so I cracked back
It’s a fine line between love and despair
Do you know the times I’ve waited on your stair?
Don’t say you’ve got a home and new life
I won’t stand in your way 'cause
You’re someone else’s wife
Kan mijn weg niet vinden in mijn eigen straat
Ik moet mijn droomvoeten weer op de been krijgen
Ik zit opgesloten in mijn huis
Op voornaam termen met zijn muis
Zeg niet dat dit huis een hut is
We hebben het een keer gehad, kan ik het terugkrijgen?
Het is een fijne lijn tussen liefde en wanhoop
Weet je hoe vaak ik op je trap heb gewacht?
Zeg niet dat je een thuis en een nieuw leven hebt
Ik zal je niet in de weg staan, want
Je bent de vrouw van iemand anders
Ik probeer dingen recht te zetten
Maar ik kan niet goed zien
Ik ga rijden als het me jaren kost
Moet leren leven met angst
Zeg niet dat dit huis een hut is
Bliksem sloeg erop, dus ik sloeg terug
Het is een fijne lijn tussen liefde en wanhoop
Weet je hoe vaak ik op je trap heb gewacht?
Zeg niet dat je een thuis en een nieuw leven hebt
Ik zal je niet in de weg staan, want
Je bent de vrouw van iemand anders
Zeg niet dat dit huis een hut is
De donder kraakte, dus ik brak terug
Het is een fijne lijn tussen liefde en wanhoop
Weet je hoe vaak ik op je trap heb gewacht?
Zeg niet dat je een thuis en een nieuw leven hebt
Ik zal je niet in de weg staan, want
Je bent de vrouw van iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt