Slow Slow Music - The Go-Betweens

I got myself a mortgage

It didn’t save the marriage

We weren’t insureed

Insured against breakage

If you believe in orphans

There’s still a chance for love

(The hand that warms you also harms you)

Pick me up in pieces

I’m scattered and broken

Slow, slow music

Pick me up in pieces

I’m scattered and broken

Slow, slow music

By the time I was 16

I knew the names of the planets

Stayed away from the doorstep

Was frightened of milk-bottles

If you believe in orphans

There’s still a chance for love

(The hand that warms you also harms you)

I know I’m not an orphan

But I believe in love

(The hand that holds you also scolds you)

So!

Don’t wake the children

Leave them in bed

In the land o the dreamless

They’re better off dead

If you believe in orphans

There’s still a chance for love

(The hand that warms you also harms you)

I know I’m not an orphan

But I believe in love

(The hand that holds you also scolds you)

Ik heb een hypotheek

Het heeft het huwelijk niet gered

We waren niet verzekerd

Verzekerd tegen breuk

Als je in wezen gelooft

Er is nog een kans op liefde

(De hand die je verwarmt, schaadt je ook)

Raap me op in stukken

Ik ben verstrooid en gebroken

Langzame, langzame muziek

Raap me op in stukken

Ik ben verstrooid en gebroken

Langzame, langzame muziek

Tegen de tijd dat ik 16 was

Ik kende de namen van de planeten

Bleef weg van de deur

Was bang voor melkflessen

Als je in wezen gelooft

Er is nog een kans op liefde

(De hand die je verwarmt, schaadt je ook)

Ik weet dat ik geen wees ben

Maar ik geloof in liefde

(De hand die je vasthoudt, scheldt je ook uit)

Dus!

Maak de kinderen niet wakker

Laat ze in bed

In het land van de droomlozen

Ze kunnen beter dood zijn

Als je in wezen gelooft

Er is nog een kans op liefde

(De hand die je verwarmt, schaadt je ook)

Ik weet dat ik geen wees ben

Maar ik geloof in liefde

(De hand die je vasthoudt, scheldt je ook uit)