River of Money - The Go-Betweens

It is neither fair nor reasonable to expect sadness

To confine itself to it’s causes.

Like a river in flood

When it subsides and the drowned bodies of Animals have been deposited in the treetops, there is Another kind of damage that takes place beyond the torrent

At first, it seemed as though she had only left

The room to go into the garden and had been delayed by stray

Chickens in the corn.

Then he had thought she might

Have eloped with the rodeo-boy from the neighbouring

Property but it wasn’t till one afternoon, when he Had heard guitar playing coming from her room and

Had rushed upstairs to confront her and had seen

That it was only the wind in the curtains brushing

Against the open strings, that he finally knew she

Wasn’t coming back.

He had dealt with the deluge alright

But the watermark of her leaving was still quite visible

He had resorted to the compass then, thinking that

Geography might rescue him but after one week in the

Victorian Alps he came back north, realising that snow which

He had never seen before, was only frozen water

I’ll take you to Hollywood

I’ll take you to Mexico

I’ll take you anywhere the

River of Money flows

I’ll take you to Hollywood

I’ll take you to Mexico

I’ll take you anywhere the

River of Money flows

But was it really possible for him to cope with the

Magnitude of her absence?

The snow had failed him

Bottles had almost emptied themselves without effect

The television, a samaritan during other tribulations, had

Been repossessed.

She had left her travelling clock

Though thinking it incapable of funcitioning in Another time-zone;

so the long vacant days of expensive sunlight

Were filled with the sound of her minutes, with the measuring of Her hours

Het is niet eerlijk of redelijk om verdriet te verwachten

Om zich te beperken tot zijn oorzaken.

Als een rivier in overstroming

Wanneer het zakt en de verdronken lichamen van dieren in de boomtoppen zijn gedeponeerd, is er een ander soort schade die plaatsvindt buiten de stortvloed

In het begin leek het alsof ze pas was vertrokken

De kamer om naar de tuin te gaan en had vertraging opgelopen door verdwaalde

Kippen in de maïs.

Toen had hij gedacht dat ze misschien...

Ben weggelopen met de rodeo-jongen van de buren

eigendom, maar het was pas op een middag, toen hij gitaar uit haar kamer had horen komen en...

Was naar boven gerend om haar te confronteren en had gezien...

Dat het alleen de wind was die door de gordijnen veegde

Tegen de open snaren, dat hij ze eindelijk kende

Kwam niet terug.

Hij had de zondvloed goed doorstaan

Maar het watermerk van haar vertrek was nog steeds goed zichtbaar

Hij had toen zijn toevlucht genomen tot het kompas, denkend dat...

Aardrijkskunde kan hem misschien redden, maar na een week in de

Victoriaanse Alpen kwam hij terug naar het noorden, zich realiserend dat sneeuw die...

Hij had nog nooit eerder gezien, was alleen bevroren water

Ik neem je mee naar Hollywood

Ik breng je naar Mexico

Ik neem je overal mee naartoe

Rivier van geld stroomt

Ik neem je mee naar Hollywood

Ik breng je naar Mexico

Ik neem je overal mee naartoe

Rivier van geld stroomt

Maar was het echt mogelijk voor hem om te gaan met de?

Omvang van haar afwezigheid?

De sneeuw had hem in de steek gelaten

Flessen waren bijna leeggelopen zonder effect

De televisie, een samaritaan tijdens andere beproevingen, had

Weer in bezit genomen.

Ze had haar reisklok achtergelaten

Hoewel hij denkt dat het niet kan functioneren in een andere tijdzone;

dus de lange lege dagen van duur zonlicht

Waren gevuld met het geluid van haar minuten, met het meten van Haar uren