Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Close , artiest - The Echo Friendly met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Echo Friendly
I still wonder where you are in the evening
I’m still concerned about what time you get home
If you have slept enough or if you have eaten
If you were with someone or if you’re alone
If something funny, i can think of you laughing
And if i text you is it pushy or sweet?
I think of al the reasons this had to happen
And all the pretty girls i’m sure you might meet
I believe you can let people get too close
I believe, i believe, i believe that
The ones you love will always hurt you the most
I believe, i believe, i believe that
I met this guy, he asked me if i was with you
I started laughing but i still told him no
I didn’t tell him i was leaving to meet you
Our friends were getting married
And we said that we’d go
We’re out together and I see who you’re texting
I’ve been texting you for hours before (?)
I’m not too crazy about this girl i’ve been seeing
Just come over when you’re done (?)
I believe you can let people get too close
I believe, i believe, i believe that
The ones you love will always hurt you the most
I believe, i believe, i believe that
I used to think there was no such thing as a bad situation
What a bunch of crap and everything happens for a reason
I know that it’s a drag and i should change my bitter disposition
I believe, i believe, i believe that
Ik vraag me nog steeds af waar je 's avonds bent
Ik maak me nog steeds zorgen over hoe laat je thuiskomt
Als je genoeg hebt geslapen of als je hebt gegeten
Als je met iemand was of als je alleen bent
Als er iets grappigs is, kan ik je aan het lachen zien
En als ik je sms, is het dan opdringerig of lief?
Ik denk aan alle redenen waarom dit moest gebeuren
En alle mooie meisjes waarvan ik zeker weet dat je ze zult ontmoeten
Ik geloof dat je mensen te dichtbij kunt laten komen
Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat
Degenen van wie je houdt zullen je altijd het meeste pijn doen
Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat
Ik ontmoette deze man, hij vroeg me of ik bij jou was
Ik begon te lachen, maar ik zei nog steeds nee
Ik heb hem niet verteld dat ik wegging om je te ontmoeten
Onze vrienden gingen trouwen
En we zeiden dat we zouden gaan
We zijn samen op stap en ik zie wie je sms't
Ik sms je al uren voordat (?)
Ik ben niet zo gek op dit meisje dat ik heb gezien
Kom gewoon langs als je klaar bent (?)
Ik geloof dat je mensen te dichtbij kunt laten komen
Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat
Degenen van wie je houdt zullen je altijd het meeste pijn doen
Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat
Ik dacht altijd dat er niet zoiets als een slechte situatie bestond
Wat een rotzooi en alles gebeurt met een reden
Ik weet dat het vervelend is en dat ik mijn bittere gezindheid moet veranderen
Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt