Hieronder staat de songtekst van het nummer Analog Degradation , artiest - The Echo Friendly met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Echo Friendly
This is not some cheap inner darkness
You can trade up for cache
This is my heart, broken on tape
With reverb and delay
This is an analog degradation
Of our love
Its the fifth generation
Dub of a dub
And I can’t hear the music this way
You’re talking too fast for me
Oh girl, I’ve been talking fast
As long as I can remember
So tell me, tell me
Riding up in my elevator, wondering
What do you want from me?
In a taxi ride home saying
«darling, maybe later»
What do you want from me?
Oh, do you wish that I was weak
And a little bit sadder
Do you wish that we could kiss
And it just wouldn’t matter
Cause you’re never going to get
Any of that from me
Believe me
This is not some grand ultimatum
That’s demanding your reply
Cause honey I can make decisions faster than a record that’s spinning at 45
I dreamed of you
With strippers & snakes
And cut lines of cocaine
On a wheel that breaks
As you walk out of your room naked after sleeping with that other guy
This is not some cheap inner darkness
You can trade up for cache
Dit is geen goedkope innerlijke duisternis
Je kunt inruilen voor cache
Dit is mijn hart, gebroken op de band
Met reverb en delay
Dit is een analoge degradatie
Van onze liefde
Het is de vijfde generatie
Kopie van een dub
En ik kan de muziek op deze manier niet horen
Je praat te snel voor mij
Oh meid, ik heb snel gepraat
Zolang ik me kan herinneren
Dus vertel het me, vertel het me
Ik kom in mijn lift en vraag me af
Wat wil je van me?
In een taxirit naar huis zeggende:
"schat, misschien later"
Wat wil je van me?
Oh, zou je willen dat ik zwak was?
En een beetje droeviger
Zou je willen dat we konden kussen?
En het maakt gewoon niet uit
Omdat je nooit gaat krijgen
Iets daarvan van mij
Geloof me
Dit is geen groots ultimatum
Dat vraagt om uw antwoord
Want schat, ik kan sneller beslissingen nemen dan een record dat draait op 45
Ik heb gedroomd over jou
Met strippers & slangen
En snijd lijnen van cocaïne
Op een wiel dat breekt
Als je naakt je kamer uitloopt nadat je met die andere man hebt geslapen
Dit is geen goedkope innerlijke duisternis
Je kunt inruilen voor cache
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt