Panic - The Echo Friendly

Put on my blush and lipstick

And try to look optimistic

Maybe I had a shot

But I think I already missed it

Baby, if I seem cold

It’s cause I’m scared of getting old

And the promise you said I had

Is the same our parents hold

I’m scared it won’t get better

Could this be it forever?

I’m scared it won’t get better

Could this be it forever?

Don’t want to seem careless

But the minutes make me anxious

When the hours turn to days

I feel our youth is all behind us

So many place I’ll never go, books I’ll never open

So many lovers I’ll never meet or laugh with on that

I’m scared it won’t get better

Could this be it forever?

I’m scared it won’t get better

Could this be it forever?

Doe mijn blos en lippenstift op

En probeer er optimistisch uit te zien

Misschien had ik een kans

Maar ik denk dat ik het al gemist heb

Schat, als ik het koud lijk

Het is omdat ik bang ben om oud te worden

En de belofte die je zei dat ik had

Is hetzelfde wat onze ouders hebben?

Ik ben bang dat het niet beter zal worden

Zou dit het voor altijd kunnen zijn?

Ik ben bang dat het niet beter zal worden

Zou dit het voor altijd kunnen zijn?

Wil niet onzorgvuldig lijken

Maar de minuten maken me angstig

Wanneer de uren veranderen in dagen

Ik heb het gevoel dat onze jeugd achter ons ligt

Zoveel plaatsen waar ik nooit zal gaan, boeken die ik nooit zal openen

Zoveel geliefden die ik nooit zal ontmoeten of waarmee ik zal lachen

Ik ben bang dat het niet beter zal worden

Zou dit het voor altijd kunnen zijn?

Ik ben bang dat het niet beter zal worden

Zou dit het voor altijd kunnen zijn?