You've Been Feeling Me,Baby - The Carter Family

I don’t want you, mean mama

There ain’t no use you hanging around

For I found me another mama

And now I am Chicago bound

You’ve been fooling me, baby

You’ve been telling me your lies

When I thought you were an angel

Just sent down from the skies

Sing those parting blues to me, sweet Nell

When you leave you’ll leave me sad

Because my daddy’s gone and left me

I just wouldn’t treat him right

I wouldn’t give him much loving

Wouldn’t stay home at night

Now I hear the train a-coming

He has gone out of sight

Ik wil je niet, bedoel mama

Het heeft geen zin om rond te hangen

Want ik heb een andere mama gevonden

En nu ben ik aan Chicago gebonden

Je hebt me voor de gek gehouden, schat

Je hebt me je leugens verteld

Toen ik dacht dat je een engel was

Net naar beneden gestuurd vanuit de lucht

Zing die afscheidsblues voor me, lieve Nell

Als je weggaat, laat je me verdrietig achter

Omdat mijn vader weg is en me heeft verlaten

Ik zou hem gewoon niet goed behandelen

Ik zou hem niet veel liefde geven

Zou 's nachts niet thuis blijven

Nu hoor ik de trein aankomen

Hij is uit het zicht verdwenen