When The Springtime Comes Again - The Carter Family

Once more, little Annie, I must leave you

We shall part at the end of the lane

But promise me, little Annie

You will wait for me till springtime comes again

When the sun shines down on the mountain

And the wild sheep are wandering all alone

When the birds and the bees are a-humming

Makes me think that springtime won’t be very long

When the springtime comes on the mountain

And the wild flowers scattered o’er the plain

I shall watch for the leaves to return to their trees

And I’ll be waiting when the springtime comes again

Yodel-ay-ee, ah-lee-oh-lay-ee

Ah-lee-oh-lay-ee-hee-oh-lay-ee

Now springtime is here, little Annie

I am on my way back to the lane

For you promised me, little Annie

You’d be waiting when the springtime comes again

Nogmaals, kleine Annie, ik moet je verlaten

We zullen scheiden aan het einde van de baan

Maar beloof me, kleine Annie

Je zult op me wachten tot de lente weer aanbreekt

Als de zon op de berg schijnt

En de wilde schapen dwalen helemaal alleen rond

Wanneer de vogels en de bijen aan het zoemen zijn

Doet me denken dat de lente niet lang meer zal duren

Wanneer de lente op de berg komt

En de wilde bloemen verspreid over de vlakte

Ik zal kijken of de bladeren terugkeren naar hun bomen

En ik zal wachten wanneer de lente weer komt

Yodel-ay-ee, ah-lee-oh-lay-ee

Ah-lee-oh-lay-ee-hee-oh-lay-ee

Nu is het lente, kleine Annie

Ik ben op weg terug naar de baan

Want je hebt me beloofd, kleine Annie

Je zou wachten als de lente weer aanbreekt