Hieronder staat de songtekst van het nummer Wabash Cannon Ball , artiest - The Carter Family met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Carter Family
Out from the wide Pacific to the broad Atlantic shore
She climbs flowery mountains over hills and by the shore
Although she’s tall and handsome and she’s known quite well by all
She’s a regular combination of the Wabash Cannonball
Oh, the eastern states are dandy, so the western people say
Chicago, Rock Island, St. Louis by the way
To the lakes of Minnesota where the rippling waters fall
No changes to be taken on the Wabash Cannonball
Oh, listen to the jingle
The rumble and the roar
As she glides along the woodlands
Over hills and by the shore
She climbs the flowery mountains
Hear the merry hobos squall
She glides along the woodlands
The Wabash Cannonball
Oh, here’s Old Daddy Cleton, let his name forever be
And long be remembered in the ports of Tennessee
For he is a good old rounder till the curtain round him fall
He’ll be carried back to victory on the Wabash Cannonball
I have rode the I.C.
Limited, also the Royal Blue
Across the eastern countries on mail car number two
I have rode those highball trains from coast to coast that’s all
But I have found no equal to the Wabash Cannonball
Oh, Listen to the jingle
The rumble and the roar
As she glides along the woodlands
Over hills and by the shore
She climbs the flowery mountains
Hear the merry hobo squall
She glides along the woodlands
The Wabash Cannonball
(Instrumental break)
Van de wijde Stille Oceaan naar de brede Atlantische kust
Ze beklimt bloemrijke bergen over heuvels en langs de kust
Hoewel ze lang en knap is en ze bij iedereen goed bekend is
Ze is een vaste combinatie van de Wabash Cannonball
Oh, de oostelijke staten zijn dandy, dus de westerse mensen zeggen:
Chicago, Rock Island, St. Louis trouwens
Naar de meren van Minnesota waar het kabbelende water valt
Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht aan de Wabash Cannonball
Oh, luister naar de jingle
Het gerommel en het gebrul
Terwijl ze door de bossen glijdt
Over heuvels en aan de kust
Ze beklimt de bloemrijke bergen
Hoor de vrolijke zwervers squall
Ze glijdt langs de bossen
De Wabash-kanonskogel
Oh, hier is Old Daddy Cleton, laat zijn naam voor altijd zijn
En nog lang worden herinnerd in de havens van Tennessee
Want hij is een goede oude rondder totdat het doek om hem heen valt
Hij zal worden teruggebracht naar de overwinning op de Wabash Cannonball
Ik heb op de I.C.
Limited, ook de Royal Blue
Door de oostelijke landen op postauto nummer twee
Ik heb die highball-treinen van kust naar kust gereden, dat is alles
Maar ik heb geen gelijke gevonden voor de Wabash Cannonball
Oh, luister naar de jingle
Het gerommel en het gebrul
Terwijl ze door de bossen glijdt
Over heuvels en aan de kust
Ze beklimt de bloemrijke bergen
Hoor de vrolijke zwerver rukwind
Ze glijdt langs de bossen
De Wabash-kanonskogel
(Instrumentele pauze)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt