Two Seethearts - The Carter Family
Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Seethearts , artiest - The Carter Family met vertaling
Tekst van het liedje " Two Seethearts "
Originele tekst met vertaling
Two Seethearts
The Carter Family
Оригинальный текст
A crowd of young fellows one night at a ball
Were telling of sweethearts they had
All seemed jolly except one lad
Who seemed downhearted and sad
Come join us, Ned, his comrades then said
Surely some girl has loved you
Then raising his head, proudly he said
I’m in love with two
One has hair of silver-gray
The other one is just like gold
One is young and youthful, too
The other one is aged and old
But dearer than life are they both to me From neither would I part
One is my mother, God bless her, I love her
The other one is my sweetheart
My sweetheart is a poor working girl
Whom I’m determined to wed
Father said no, 'twill never be so You must marry an heiress instead
Mother was young, she knows how it is When father met her she was poor
Ned, don’t fret, she’ll be your wife yet
For he will consent, I am sure
One has hair of silver-gray
The other one is just like gold
One is young and youthful, too
The other one is aged and old
But dearer than life are they both to me From neither would I part
One is my mother, God bless her, I love her
The other one is my sweetheart
Перевод песни
Een menigte jonge kerels op een avond op een bal
Vertelden over liefjes die ze hadden
Alles leek vrolijk behalve één jongen
Die neerslachtig en verdrietig leek?
Kom bij ons, Ned, zijn kameraden zeiden toen:
Er is vast wel een meisje dat van je heeft gehouden
Toen hief hij zijn hoofd op en zei trots:
Ik ben verliefd op twee
Eentje heeft zilvergrijs haar
De andere is net als goud
De ene is ook jong en jeugdig
De andere is oud en oud
Maar dierbaarder dan het leven zijn ze allebei voor mij. Van geen van beide zou ik scheiden
De ene is mijn moeder, God zegene haar, ik hou van haar
De andere is mijn lieverd
Mijn liefje is een arm werkend meisje
Met wie ik vastbesloten ben te trouwen
Vader zei nee, dat zal nooit zo zijn. In plaats daarvan moet je met een erfgename trouwen
Moeder was jong, ze weet hoe het is. Toen vader haar ontmoette, was ze arm
Ned, maak je geen zorgen, ze zal nog je vrouw zijn
Want hij zal instemmen, ik weet het zeker
Eentje heeft zilvergrijs haar
De andere is net als goud
De ene is ook jong en jeugdig
De andere is oud en oud
Maar dierbaarder dan het leven zijn ze allebei voor mij. Van geen van beide zou ik scheiden
De ene is mijn moeder, God zegene haar, ik hou van haar
De andere is mijn lieverd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt