The Little Log Hut In The Lane - The Carter Family

Mama says she don’t want me

Because I’m getting old

Scared that I might freeze to death

The weather is so cold

If I live till night

I think I will try

When the moon goes down tonight

I’m going to say goodbye

I’m going from the cotton field

I’m going from the cane

I’m going from that little log hut

That stands down in the lane

Now I’m old and feeble

And I cannot see my way

Mama says I’m old and gray

And only in the way

I’m leaving the little log hut

The place I love to dwell

When the stars shine bright tonight

Mama zegt dat ze me niet wil

Omdat ik oud word

Bang dat ik dood zou vriezen

Het weer is zo koud

Als ik tot de nacht leef

Ik denk dat ik het ga proberen

Als de maan vannacht ondergaat

Ik ga afscheid nemen

Ik ga van het katoenveld

Ik ga van de stok

Ik ga van die kleine blokhut

Dat staat in de baan

Nu ben ik oud en zwak

En ik kan mijn weg niet zien

Mama zegt dat ik oud en grijs ben

En alleen in de weg

Ik verlaat de kleine blokhut

De plek waar ik graag woon

Als de sterren vanavond helder schijnen