School House On The Hill - The Carter Family

Fond memory paints its scenes of other years

Bring me their memory still

And bright amid those joyous scenes of years

The schoolhouse on the hill

Oh, the schoolhouse that stands upon the hill

I never, never can forget

Dear happy days are gathered 'round me still

I never, no never can forget

There hangs the swing upon the maple tree

Where you and I once swung

There flows the spring, forever flowing free

As when we both were young

There climbs the vines and there the berries grow

Which once would rise so high

And there the ripe nuts glistened in the grove

Of rich October skies

Dierbare herinnering schildert de scènes van andere jaren

Breng me hun herinnering nog steeds

En helder te midden van die vrolijke taferelen van jaren

Het schoolgebouw op de heuvel

Oh, het schoolgebouw dat op de heuvel staat

Ik kan nooit, nooit vergeten

Lieve gelukkige dagen zijn nog steeds om mij heen verzameld

Ik kan nooit, nee nooit vergeten

Daar hangt de schommel aan de esdoorn

Waar jij en ik ooit met elkaar hebben gezwaaid

Daar stroomt de lente, voor altijd vrij stromend

Zoals toen we allebei jong waren

Daar klimmen de wijnstokken en daar groeien de bessen

Die ooit zo hoog zou stijgen

En daar glinsterden de rijpe noten in het bos

Van rijke oktoberluchten