I'll Be All Smiles Tonight - The Carter Family

I’ll deck my brow with roses

The loved ones may be there

And gems that others give me

Will shine within my hair

And even those who know me

Will think my heart is light

Though my heart may break tomorrow

I’ll be all smiles tonight

I’ll be all smiles tonight, love

I’ll be all smiles tonight

Though my heart may break tomorrow

I’ll be all smiles tonight

Oh, when the dance commences

Oh, how I will rejoice

I’ll sing the song you taught me

Without a falling voice

When the flattering ones come around me

They’ll think my heart is light

Though my heart may break tomorrow

I’ll be all smiles tonight

And when the room he enters

With a bride upon his arm

I stood and gazed upon him

As though he was a charm

And onced he smiled upon her

And onced he smiled on me

They know not what I suffered

They found no change in me

Ik zal mijn voorhoofd versieren met rozen

De dierbaren kunnen er zijn

En edelstenen die anderen mij geven

Zal in mijn haar glanzen

En zelfs degenen die mij kennen

Zal denken dat mijn hart licht is

Hoewel mijn hart morgen kan breken

Ik zal vanavond een en al glimlach zijn

Ik zal vanavond een en al glimlach zijn, schat

Ik zal vanavond een en al glimlach zijn

Hoewel mijn hart morgen kan breken

Ik zal vanavond een en al glimlach zijn

Oh, wanneer de dans begint

Oh, wat zal ik blij zijn

Ik zal het lied zingen dat je me hebt geleerd

Zonder een vallende stem

Wanneer de vleiende om me heen komen

Ze zullen denken dat mijn hart licht is

Hoewel mijn hart morgen kan breken

Ik zal vanavond een en al glimlach zijn

En wanneer de kamer die hij binnenkomt

Met een bruid op zijn arm

Ik stond op en keek naar hem

Alsof hij een charmeur was

En een keer glimlachte hij naar haar

En een keer glimlachte hij naar me

Ze weten niet wat ik heb geleden

Ze hebben geen verandering in mij gevonden