Home By The Sea - The Carter Family

There’s a lonely cottage by the seaside

Where the water lilies strew the shore

It was there I passed my happy childhood

With a loved one that’s gone before

Then give me back my dear old home

That old home by the sea

And I never will wander far away

From my home, my dear old cottage home

Oh-le-lay-ee, ee-e-e-e-ee

Ah-lee-oh-lay-ee, ee-e-e-e-e-ee

Many years have passed since there I wandered

But the old cot' ne’er has been forgot

And my heart in fancy oft returns

To that dear old familiar spot

Then give me back my dear old home

That old home by the sea

And I never will wander far away

From my home, my dear old cottage home

Oh-le-lay-ee, ee-e-e-e-ee

Ah-lee-oh-lay-ee, ee-e-e-e-e-ee

Yes, my heart is like a humming sea shell

That tells of its birth where e’er it roams

I will sing of my cottage by the seashore

Of my home, my dear old cottage home

Then give me back my dear old home

That old home by the sea

And I never will wander far away

From my home, my dear old cottage home

Er is een eenzaam huisje aan de kust

Waar de waterlelies de kust bezaaien

Het was daar waar ik mijn gelukkige jeugd doorbracht

Met een geliefde die eerder is geweest

Geef me dan mijn lieve oude huis terug

Dat oude huis aan zee

En ik zal nooit ver weg dwalen

Vanuit mijn huis, mijn lieve oude huisje thuis

Oh-le-lay-ee, ee-e-e-e-ee

Ah-lee-oh-lay-ee, ee-e-e-e-e-ee

Vele jaren zijn verstreken sinds ik daar ronddwaalde

Maar het oude bed' ne'er is vergeten

En mijn hart keert vaak terug

Naar die lieve oude vertrouwde plek

Geef me dan mijn lieve oude huis terug

Dat oude huis aan zee

En ik zal nooit ver weg dwalen

Vanuit mijn huis, mijn lieve oude huisje thuis

Oh-le-lay-ee, ee-e-e-e-ee

Ah-lee-oh-lay-ee, ee-e-e-e-e-ee

Ja, mijn hart is als een zoemende zeeschelp

Dat vertelt over zijn geboorte waar hij ooit zwerft

Ik zal zingen van mijn huisje aan de kust

Van mijn huis, mijn lieve oude huisje thuis

Geef me dan mijn lieve oude huis terug

Dat oude huis aan zee

En ik zal nooit ver weg dwalen

Vanuit mijn huis, mijn lieve oude huisje thuis