Fifty Miles Of Elbow Room - The Carter Family

Twelve-hundred miles, it’s length and breadth

That four-square city stands

It’s gem-set walls of jasper shine

They’re not made by human hands

One-hundred miles, it’s gates are wide

Abundant entrance there

With fifty miles of elbow room

On either side to spare

When the gates swing wide on the other side

Just beyond the sunset sea

There’ll be room to spare as we enter there

There’ll be room for you and room for me

For the gates are wide on the other side

Where the fairest flowers bloom

On the right hand and on the left hand

Fifty miles of elbow room

Sometimes I’m cramped and I’m crowded here

And I long for elbow room

Now I long to reach for altitude

Where the fairest flowers bloom

It won’t be long before I pass

Into that city fair

With fifty miles of elbow room

On either side to spare

Twaalfhonderd mijl, het is lengte en breedte

Die vier vierkante stad staat

Het zijn met edelstenen bezette muren van jaspisglans

Ze zijn niet gemaakt door mensenhanden

Honderd mijl, de poorten zijn breed

Overvloedige ingang daar

Met vijftig mijl aan elleboogruimte

Aan beide kanten om te sparen

Wanneer de poorten aan de andere kant wijd zwaaien

Net voorbij de zonsondergang zee

Er is ruimte over als we daar binnenkomen

Er is ruimte voor jou en ruimte voor mij

Want de poorten zijn breed aan de andere kant

Waar de mooiste bloemen bloeien

Aan de rechterhand en aan de linkerhand

50 mijl aan elleboogruimte

Soms ben ik krap en heb ik het hier druk

En ik verlang naar bewegingsruimte

Nu verlang ik ernaar om naar hoogte te reiken

Waar de mooiste bloemen bloeien

Het duurt niet lang voordat ik slaag

In die stadskermis

Met vijftig mijl aan elleboogruimte

Aan beide kanten om te sparen