Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch The Water Roll Up , artiest - The Blow met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Blow
Dear Mom
Here I am in San Diego
This is what it’s like…
And you can watch the water roll up on the shore
See it switch and flow the other way
And you can spend the entire day
Sitting on the fence down by the water
Watching all the girls and boys
'Cause yeah, Rico’s got the moves
From behind he’s nobody’s fool
But I wonder if he’d ever give the goods
That girl Rita’s a locked up box
I used to know her, but then we got lost
She’s made a home
Underneath the pounding of the waves
That’s where she stays
And Felicia
She’s always there
She’s got the sun
It’s in her hair
Seen her with a picinic lunch
And I know she’d share
But I never had the time
I’ve got to hold another place in line
Like to think one day, I’ll have the time
And Marty’s selling hot-dogs
Yeah, Marty’s got the fries
He’s always making eyes
But just exactly what’s he selling
With all the stories he is telling?
He says
Everybody’s so important
And he’s a rock n’roll star
And Annabelle she wants it
Yeah, Annabelle is going for it
But why are her hands empty
When in her backpack she’s got plenty?
Well, she’s afraid to get too large
She’s on a steady diet of exhaustion
But I…
I’ve seen you
And I see your shape as you walk away
And Arturo walks the air
I’ve seen him kill with his frozen stare
But I know he’s in there
And Felicia
She’s always there
She’s got the sun
It’s in her hair
Seen her with a picinic lunch
And I know she’d share
But I never have the time
I got to hold another place in line
Like to think someday
I’ll have the time
Like to think someday
I’ll make the time
Beste mama
Hier ben ik in San Diego
Dit is hoe het is...
En je kunt het water aan de kust zien oprollen
Zie hoe het verandert en de andere kant op stroomt
En je kunt de hele dag doorbrengen
Zittend op het hek bij het water
Kijken naar alle meisjes en jongens
Want ja, Rico heeft de moves
Van achteren is hij niemands dwaas
Maar ik vraag me af of hij ooit de goederen zou geven
Die meid Rita is een afgesloten doos
Ik kende haar, maar toen waren we verdwaald
Ze heeft een thuis gemaakt
Onder het beuken van de golven
Daar blijft ze
En Felicia
Ze is er altijd
Ze heeft de zon
Het zit in haar haar
Heb haar gezien met een picknicklunch
En ik weet dat ze het zou delen
Maar ik had nooit de tijd
Ik moet nog een plaats in de rij houden
Denk graag dat ik op een dag de tijd zal hebben
En Marty verkoopt hotdogs
Ja, Marty heeft de friet
Hij maakt altijd ogen
Maar precies wat hij verkoopt?
Met alle verhalen die hij vertelt?
Hij zegt
Iedereen is zo belangrijk
En hij is een rock-'n-roll-ster
En Annabelle ze wil het
Ja, Annabelle gaat ervoor
Maar waarom zijn haar handen leeg?
Als ze in haar rugzak genoeg heeft?
Nou, ze is bang om te groot te worden
Ze is op een vast dieet van uitputting
Maar ik…
Ik heb je gezien
En ik zie je vorm als je wegloopt
En Arturo loopt door de lucht
Ik heb hem zien doden met zijn bevroren blik
Maar ik weet dat hij daar is
En Felicia
Ze is er altijd
Ze heeft de zon
Het zit in haar haar
Heb haar gezien met een picknicklunch
En ik weet dat ze het zou delen
Maar ik heb nooit de tijd
Ik moet nog een plaats in de rij houden
Graag op een dag denken
Ik heb de tijd
Graag op een dag denken
Ik zal de tijd maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt