Hieronder staat de songtekst van het nummer Think About Me , artiest - The Blow met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Blow
Aren’t I one
You could’ve written something on?
If you were one to write a song
Another format would’ve done
Do you think about me?
Do you think about me?
Inside your life
There in that place you make your life
I know I don’t belong
Did some piece of me arrive?
Do you think about me?
Do you think about me?
Do you think about me?
Think about me?
I’m aware you probably won’t give me a role
When you cast all the starring players
In the story about yourself, but
I don’t care, I’m gonna walk onto your stage
And I’ll be as out of place as a second sun
Burning in your sky
And I will hang there
And everyone will ask you who I am
Maybe I’ll call down from up high;
«I'm just someone who didn’t quite appreciate your love
When it was mine
I’m just like any other sun
I burn with the assumption I’m the only one
Who’ll ever light you up»
And then I hang there
I like to see myself on your landscape
I’m aware you probably won’t give me a role
When you cast all the starring players
In the story about yourself, but
I don’t care, I’m gonna walk onto your stage
And I’ll be as out of place as a second sun
Burning in your sky
And I will hang there
And everyone will ask you who I am
I used to walk up to the doorway of your eyes
And go inside like it was nothing
Make myself at home in your affections
Now picture me with all the ghosts of your ex-lovers
We’re standing on the corner
Sharing notes on your performance, and I
Just want to see a little something there for me
Inside your eyes but they’re all lit up
By this bigger light on your horizon
And when I try and come between you and the light
I watch it cast my puny shadow
At the exit right across your landscape
We used to play
You’d be night, I’d be day
I’d threaten to leave, and you’d beg me to stay
I only came back to see
If it could somehow still be all about me
We used to play
You’d be night, I’d be day
I’d threaten to leave, and you’d beg me to stay
I only came back to see
If it could somehow still be all about me
We used to play
You’d be night, I’d be day
I’d threaten to leave, ‘til I did go away
I only came back to see
If it could somehow still be all about me
Ben ik er niet een?
Had je iets op kunnen schrijven?
Als je een nummer zou schrijven
Een ander formaat zou hebben gedaan
Denk je aan mij?
Denk je aan mij?
In je leven
Daar op die plek maak je je leven
Ik weet dat ik er niet bij hoor
Is er een stukje van mij aangekomen?
Denk je aan mij?
Denk je aan mij?
Denk je aan mij?
Denk aan mij?
Ik weet dat je me waarschijnlijk geen rol wilt geven
Wanneer je alle hoofdrolspelers cast
In het verhaal over jezelf, maar
Het kan me niet schelen, ik loop je podium op
En ik zal zo misplaatst zijn als een tweede zon
Brandend in je lucht
En ik zal daar hangen
En iedereen zal je vragen wie ik ben
Misschien roep ik van boven naar beneden;
«Ik ben gewoon iemand die je liefde niet helemaal op prijs stelde
Toen het van mij was
Ik ben net als elke andere zon
Ik brand in de veronderstelling dat ik de enige ben
Wie zal je ooit verlichten »
En dan hang ik daar
Ik zie mezelf graag in je landschap
Ik weet dat je me waarschijnlijk geen rol wilt geven
Wanneer je alle hoofdrolspelers cast
In het verhaal over jezelf, maar
Het kan me niet schelen, ik loop je podium op
En ik zal zo misplaatst zijn als een tweede zon
Brandend in je lucht
En ik zal daar hangen
En iedereen zal je vragen wie ik ben
Ik liep altijd naar de deuropening van je ogen
En ga naar binnen alsof het niets was
Voel me thuis in je genegenheid
Stel me nu voor met alle geesten van je ex-geliefden
We staan op de hoek
Het delen van notities over je prestaties, en ik
Wil je daar iets voor mij zien
In je ogen, maar ze zijn allemaal verlicht
Bij dit grotere licht aan je horizon
En wanneer ik tussen jou en het licht probeer te komen
Ik zie hoe het mijn nietige schaduw werpt
Bij de afslag recht tegenover je landschap
We speelden vroeger
Jij zou nacht zijn, ik zou dag zijn
Ik zou dreigen te vertrekken, en jij zou me smeken om te blijven
Ik kwam alleen terug om te zien
Als het op de een of andere manier nog steeds over mij zou kunnen gaan
We speelden vroeger
Jij zou nacht zijn, ik zou dag zijn
Ik zou dreigen te vertrekken, en jij zou me smeken om te blijven
Ik kwam alleen terug om te zien
Als het op de een of andere manier nog steeds over mij zou kunnen gaan
We speelden vroeger
Jij zou nacht zijn, ik zou dag zijn
Ik zou dreigen te vertrekken, totdat ik wegging
Ik kwam alleen terug om te zien
Als het op de een of andere manier nog steeds over mij zou kunnen gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt