Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey , artiest - The Blow met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Blow
I can see that now
I did this to myself
Your hair blew around
It was trying to tell me something
From its privileged position so close to your brain
It could see all the things that you couldn’t explain
It warned me your smile might get carried away
Starting games that your heart didn’t know how to play
You leaned over me and the V of your cleavage whispered:
«I believe that you can see
«you won’t get what you want from me
«won't get what you want from me»
(hey!)
«Could this not be what you want?
«I believe that you can see
«you won’t get what you want from me
«won't get what you want from me»
(hey!)
«Could this not be what you want from me?»
I can see that now
I did this to myself
I threw my love around
I barely noticed if you returned it
As I leaned ever closer you leaned more away
All that you wouldn’t give I thought I could just take
I said, «Baby please show me everything
«All the parts I don’t like I’m just not gonna see»
«I believe that you can see
«you won’t get what you want from me
«won't get what you want from me»
(hey!)
«Could this not be what you want?
«I believe that you can see
«you won’t get what you want from me
«won't get what you want from me»
(hey!)
«Could this not be what you want from me?»
Ik zie dat nu
Ik heb mezelf dit aangedaan
Je haar fladderde rond
Het probeerde me iets te vertellen
Vanuit zijn bevoorrechte positie zo dicht bij je brein
Het kon alle dingen zien die je niet kon uitleggen
Het waarschuwde me dat je glimlach zou kunnen worden meegesleept
Games starten waarvan je hart niet wist hoe je ze moest spelen
Je boog je over me heen en de V van je decolleté fluisterde:
«Ik geloof dat je kunt zien»
"je krijgt van mij niet wat je wilt"
"krijgt niet wat je van me wilt"
(Hallo!)
«Kan dit niet zijn wat je wilt?
«Ik geloof dat je kunt zien»
"je krijgt van mij niet wat je wilt"
"krijgt niet wat je van me wilt"
(Hallo!)
"Zou dit niet kunnen zijn wat je van me wilt?"
Ik zie dat nu
Ik heb mezelf dit aangedaan
Ik heb mijn liefde rondgegooid
Ik heb amper gemerkt of je het hebt teruggestuurd
Terwijl ik steeds dichterbij leunde, leunde jij meer weg
Alles wat je niet zou geven, ik dacht dat ik het gewoon kon nemen
Ik zei: "Schat, laat me alsjeblieft alles zien"
«Alle delen die ik niet leuk vind, ga ik gewoon niet zien»
«Ik geloof dat je kunt zien»
"je krijgt van mij niet wat je wilt"
"krijgt niet wat je van me wilt"
(Hallo!)
«Kan dit niet zijn wat je wilt?
«Ik geloof dat je kunt zien»
"je krijgt van mij niet wat je wilt"
"krijgt niet wat je van me wilt"
(Hallo!)
"Zou dit niet kunnen zijn wat je van me wilt?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt