Knowing the Things That I Know - The Blow

Knowing the things that I know

Tonight is no consolation

So what we live on a globe

And everyone I know is here right now

On this sphere

Alone

You are far away

On some land out in the water

Where the sun can kiss you head to toe

The air can get you hotter than I could

I oughtn’t even try

Whenever I do the space gets wider

In between us than before

I’m staring out from deep across the bed

Into our shelters we go

Shield us from the unbearably high sky

Shroud us in from what we know

Bandaged up from all the bleeding love

And

You don’t even believe in outerspace

Equal to the rate at which you doubt my crying face

And since you don’t believe me

Should I cover up and fake it?

Or just sit here with your disbelief and know that I can take it?

Weten de dingen die ik weet

Vanavond is geen troost

Dus wat we leven op een wereldbol

En iedereen die ik ken is hier nu

Op deze bol

Alleen

Je bent ver weg

Op een land in het water

Waar de zon je van top tot teen kan kussen

De lucht kan je heter maken dan ik

Ik zou het niet eens moeten proberen

Telkens als ik dat doe, wordt de ruimte groter

Tussen ons in dan voorheen

Ik staar van diep over het bed

We gaan naar onze schuilplaatsen

Bescherm ons tegen de ondraaglijk hoge lucht

Omhul ons van wat we weten

Verbonden van alle bloedende liefde

En

Je gelooft niet eens in de ruimte

Gelijk aan de snelheid waarmee je twijfelt aan mijn huilende gezicht

En aangezien je me niet gelooft

Moet ik het verdoezelen en faken?

Of gewoon hier zitten met je ongeloof en weten dat ik het aankan?