Hieronder staat de songtekst van het nummer "Come On Petunia" , artiest - The Blow met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Blow
Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
And even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
And even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
Come on Petunia, you thought in your head
It would all be so easy if you could be led
To the cave where I’d hide you in linens and frames
And in new combinations I’ve made of our names
It’s a tiny hole, yeah, but you’d fit
If I sliced you up real itty bitty
I’d sliver and splice you and then you’d be many
And I’d be the one who was privy to love you
And show you the fun
-she does is magic
Everything she do just turns me on
And even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
Jamie, he stood on the stoop
And he challenged his homies
To go get some girlfriends
And locate their yonis
The waters are parting and time’s getting heated
The boys needed friendship
Their beat needed meated (Uh uh)
Her dress was a ship at sail (Uh)
Her knees were the water pail
This was survival and she was the kit
You could die of thirst if the girls won’t give you sips
-she does is magic
Everything she do just turns me on
And even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
I resolve to call her up
A thousand times a day
I thought I’d ask her if she’d marry me
In some old-fashioned way
Well, but, my silent fears persisted
And before I reached the phone
Like before my tongue has twisted
Must I always be alone?
Mmm
You’re all Jenny and Lindsey and fine
And I’m underwater, I’m shedding my mind
And I’m pretty sure, baby, if you’d hold my head
I could live like I’ve wished for and undo my dread
Cause I see candygrams up in the ceiling tiles
Witty postcards sent off from the sandwich aisles
And these towns where vacations will lead us
I’ll hold out my treasures and their wealth will feed us
But oh, she does as she wishes
And, no, she won’t be your missus
The kingdom it widens and you’re there alone with all that love and the void on
your throne
Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
And even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
And even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on
Elk klein ding dat ze doet is magisch
Alles wat ze doet, windt me gewoon op
En hoewel mijn leven daarvoor tragisch was
Nu weet ik dat mijn liefde voor haar doorgaat
Elk klein ding dat ze doet is magisch
Alles wat ze doet, windt me gewoon op
En hoewel mijn leven daarvoor tragisch was
Nu weet ik dat mijn liefde voor haar doorgaat
Kom op Petunia, dacht je in je hoofd
Het zou allemaal zo gemakkelijk zijn als je geleid zou kunnen worden
Naar de grot waar ik je zou verbergen in linnengoed en lijsten
En in nieuwe combinaties die ik van onze namen heb gemaakt
Het is een klein gaatje, ja, maar je zou passen
Als ik je in stukjes zou snijden
Ik zou je splitsen en splitsen en dan zouden jullie met velen zijn
En ik zou degene zijn die bekend was om van je te houden
En laat je het plezier zien
- ze doet is magisch
Alles wat ze doet, windt me gewoon op
En hoewel mijn leven daarvoor tragisch was
Nu weet ik dat mijn liefde voor haar doorgaat
Jamie, hij stond op de stoep
En hij daagde zijn homies uit
Om wat vriendinnen te gaan halen
En lokaliseer hun yonis
Het water scheidt en de tijd wordt warmer
De jongens hadden vriendschap nodig
Hun beat had gehakt nodig (Uh uh)
Haar jurk was een zeilschip (Uh)
Haar knieën waren de wateremmer
Dit was overleven en zij was de kit
Je zou kunnen sterven van de dorst als de meisjes je geen slokjes geven
- ze doet is magisch
Alles wat ze doet, windt me gewoon op
En hoewel mijn leven daarvoor tragisch was
Nu weet ik dat mijn liefde voor haar doorgaat
Ik besluit haar op te bellen
Duizend keer per dag
Ik dacht dat ik haar zou vragen of ze met me zou trouwen
Op een ouderwetse manier
Nou, maar mijn stille angsten bleven bestaan
En voordat ik de telefoon bereikte
Zoals eerder is mijn tong verdraaid
Moet ik altijd alleen zijn?
mmm
Jullie zijn allemaal Jenny en Lindsey en het gaat goed
En ik ben onder water, ik verlies mijn gedachten
En ik ben er vrij zeker van, schat, als je mijn hoofd zou vasthouden
Ik zou kunnen leven zoals ik had gewild en mijn angst ongedaan maken
Want ik zie candygrams in de plafondtegels
Geestige ansichtkaarten verzonden vanuit de sandwichpaden
En deze steden waar vakanties ons heen zullen leiden
Ik zal mijn schatten vasthouden en hun rijkdom zal ons voeden
Maar oh, ze doet wat ze wil
En nee, ze zal niet je vrouw zijn
Het koninkrijk wordt groter en je bent daar alleen met al die liefde en de leegte aan
jouw troon
Elk klein ding dat ze doet is magisch
Alles wat ze doet, windt me gewoon op
En hoewel mijn leven daarvoor tragisch was
Nu weet ik dat mijn liefde voor haar doorgaat
Elk klein ding dat ze doet is magisch
Alles wat ze doet, windt me gewoon op
En hoewel mijn leven daarvoor tragisch was
Nu weet ik dat mijn liefde voor haar doorgaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt