Little Death - The Beths

When you’re near

My heart starts beating faster

The world starts moving slower

And I just freeze

And it’s cold, the steam escapes

Through my lips and dissipates

And you breathe it in

We all breathe it in

Your smile it makes me weak

And the red spreads to my cheeks

You make me feel three glasses in

And you say my name

My legs support a little less

My tongue becomes a little mess

My lips are longing to confess, Ooo Oo

My lungs they catch on every breath

My heart beats harder at the cage

Inside my chest

And I die, I die a little death

I die, I die a little death

You come and go

A lightning bolt in daytime

That burns into my eyeline

You’re all I see

There’s no sign of the sun

So the moon moves out in front

She wants to be aligned

We all wanna be aligned

And your voice it makes me weak

I’m wasted when you speak

You hit me hard as red wine

And you say my name

My legs support a little less

My tongue becomes a little mess

My lips are longing to confess, Ooo Oo

My lungs they catch on every breath

My heart beats harder at the cage

Inside my chest

And I die, I die a little death

I die, I die a little death

I die, I die a little death

I die, I die a little death

You say my name

(You say, you say)

My balance takes a little rest

(I die, I die)

My conscience hung under duress

(You say, you say)

My twitching fingers do their best

(I die, I die)

To keep their wandering selves in check

(You say, you say)

My mind it finds a new address

(I die, I die)

This life is cursed, you’re heaven-blessed

(You say, you say)

This human god, this honoured guest

(I die, I die)

Filling up the emptiness

(You say, you say)

My legs support a little less

(I die, I die)

My tongue becomes a little mess

(You say, you say)

My lips are longing to confess

(I die, I die)

But I’ll never tell, you’ll never guess

(You say, you say)

My lungs they catch on every breath

(I die, I die)

My heart beats harder at the cage

(You say, you say)

Inside my chest

And I die, I die a little death

(You say my name)

I die, I die a little death

(You say my name)

I die, I die a little death

(You say my name)

I die, I die a little death

Als je in de buurt bent

Mijn hart begint sneller te kloppen

De wereld begint langzamer te bewegen

En ik bevries gewoon

En het is koud, de stoom ontsnapt

Door mijn lippen en verdwijnt

En je ademt het in

We ademen het allemaal in

Je glimlach maakt me zwak

En het rood verspreidt zich naar mijn wangen

Door jou voel ik me drie glazen in

En je zegt mijn naam

Mijn benen ondersteunen iets minder

Mijn tong wordt een beetje een puinhoop

Mijn lippen verlangen om te bekennen, Ooo Oo

Mijn longen vangen elke ademhaling op

Mijn hart klopt harder bij de kooi

In mijn borst

En ik sterf, ik sterf een beetje dood

Ik sterf, ik sterf een beetje dood

Je komt en gaat

Een bliksemschicht overdag

Dat brandt in mijn ooglijn

Jij bent alles wat ik zie

Er is geen teken van de zon

Dus de maan beweegt naar voren

Ze wil worden uitgelijnd

We willen allemaal op één lijn worden gebracht

En je stem maakt me zwak

Ik ben verspild als je spreekt

Je slaat me zo hard als rode wijn

En je zegt mijn naam

Mijn benen ondersteunen iets minder

Mijn tong wordt een beetje een puinhoop

Mijn lippen verlangen om te bekennen, Ooo Oo

Mijn longen vangen elke ademhaling op

Mijn hart klopt harder bij de kooi

In mijn borst

En ik sterf, ik sterf een beetje dood

Ik sterf, ik sterf een beetje dood

Ik sterf, ik sterf een beetje dood

Ik sterf, ik sterf een beetje dood

Je zegt mijn naam

(Je zegt, je zegt)

Mijn saldo neemt een beetje rust

(Ik sterf, ik sterf)

Mijn geweten hing onder dwang

(Je zegt, je zegt)

Mijn trillende vingers doen hun best

(Ik sterf, ik sterf)

Om hun zwervende zelf in toom te houden

(Je zegt, je zegt)

Ik denk dat hij een nieuw adres vindt

(Ik sterf, ik sterf)

Dit leven is vervloekt, je bent door de hemel gezegend

(Je zegt, je zegt)

Deze menselijke god, deze geëerde gast

(Ik sterf, ik sterf)

De leegte opvullen

(Je zegt, je zegt)

Mijn benen ondersteunen iets minder

(Ik sterf, ik sterf)

Mijn tong wordt een beetje een puinhoop

(Je zegt, je zegt)

Mijn lippen verlangen ernaar om te bekennen

(Ik sterf, ik sterf)

Maar ik zal het nooit vertellen, je raadt het nooit

(Je zegt, je zegt)

Mijn longen vangen elke ademhaling op

(Ik sterf, ik sterf)

Mijn hart klopt harder bij de kooi

(Je zegt, je zegt)

In mijn borst

En ik sterf, ik sterf een beetje dood

(Je zegt mijn naam)

Ik sterf, ik sterf een beetje dood

(Je zegt mijn naam)

Ik sterf, ik sterf een beetje dood

(Je zegt mijn naam)

Ik sterf, ik sterf een beetje dood