Hieronder staat de songtekst van het nummer A Real Thing , artiest - The Beths met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Beths
Picking up the tyres from the side of the road
Gonna push back the coming tide
Lay them in the harbour in symmetrical rows
Disappear when the water is high
Sitting and regretting now my sneakers are soaked
So they’re drying in the sun outside
It’s not what I intended when I woke up the house
I was screaming, «we're all gonna die»
And now we’re all in late trains
Racing the motorway
Getting rhyme over reason
It’s a sinister silly season
But maybe we can end up meaning a real thing
Picking up the tyres from the side of the road
Gonna push back the coming tide
Laying down beside them like I’m in on the joke
Wake me up when the world is fried
And you’re sorry, I see it when you open your mouth
You’ve got one hand over your heart while you’re holding me down
Oh I, I want to hope but if that’s not allowed
I guess I’ll go out instead
Now we’re all in relay
We all admit it’s strange
Getting rhyme over reason
It’s a sinister silly season
But maybe we can end up meaning a real thing
Getting rhyme over reason
It’s a sinister silly season
But maybe we can end up meaning
End up meaning
End up meaning a real thing
Picking up the tyres from the side of the road
Gonna push back the coming tide
Picking up the tyres from the side of the road
Gonna push back the coming tide
De banden oprapen langs de kant van de weg
Zal het komende tij terugdringen
Leg ze in de haven in symmetrische rijen
Verdwijnen als het water hoog staat
Zitten en spijt hebben nu mijn sneakers doorweekt zijn
Dus ze liggen buiten in de zon te drogen
Het is niet wat ik bedoelde toen ik wakker werd
Ik schreeuwde, "we gaan allemaal dood"
En nu zitten we allemaal in late treinen
Racen op de snelweg
Rijm over reden krijgen
Het is een sinister dwaas seizoen
Maar misschien kunnen we uiteindelijk iets echts betekenen
De banden oprapen langs de kant van de weg
Zal het komende tij terugdringen
Naast ze gaan liggen alsof ik de grap meemaak
Maak me wakker als de wereld is gefrituurd
En het spijt je, ik zie het als je je mond opendoet
Je hebt één hand op je hart terwijl je me vasthoudt
Oh ik, ik wil hopen, maar als dat niet mag
Ik denk dat ik in plaats daarvan naar buiten ga
Nu zijn we allemaal in estafette
We geven allemaal toe dat het vreemd is
Rijm over reden krijgen
Het is een sinister dwaas seizoen
Maar misschien kunnen we uiteindelijk iets echts betekenen
Rijm over reden krijgen
Het is een sinister dwaas seizoen
Maar misschien kunnen we uiteindelijk betekenis krijgen
Eindigen betekenis
Uiteindelijk betekent dit echt iets
De banden oprapen langs de kant van de weg
Zal het komende tij terugdringen
De banden oprapen langs de kant van de weg
Zal het komende tij terugdringen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt