Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Unhappy , artiest - The Beths met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Beths
I was higher than a biplane
Then you hit me like a hurricane
I bailed out, hit the ground
Washed up in a storm drain
Stumbled up the driveway
With a handshake and a slow wave
Now I’m crashed out on the couch
Wondering if you feel the same
'Cause you’re in my brain taking up space I need
For remembering pins and to take out the bins
And that one particular film that that actor was in
I see your face superimposed over everything
It ain’t right
'Cause I was fine on my own
Tolling steady like a dial tone
Couldn’t you leave me?
I was happy unhappy
But now I’m overthrown
Wish my heart were really made of stone
And I could forget you
Like I really want to
I was living with your spare change
In the pocket of your cutaways
And I get so spent
Waiting on your lunch break
Broke every window pane
So I can feel the cold rain
When I lie in bed catching death
Trying to wash it all away
'Cause you’re in my brain taking up space I need
For delivering lies and suppressing the sighs
And for navigating escape when I get lost in your eyes
It’s taking up all of my time just to keep it in line
It ain’t right
'Cause I was fine on my own
Tolling steady like a dial tone
Couldn’t you leave me?
I was happy unhappy
But now I’m overthrown
Wish my heart were really made of stone
And I could forget you
Like I really want to
I was fine on my own
Tolling steady like a dial tone
Couldn’t you leave me?
I was happy unhappy
But now I’m overthrown
Wish my heart were really made of stone
And I could forget you
Like I really want to
I could forget you
I could forget you
I could forget you
Ik was hoger dan een tweedekker
Dan raak je me als een orkaan
Ik redde me, raakte de grond
Aangespoeld in een regenput
Kwam de oprit op
Met een handdruk en een langzame golf
Nu ben ik neergestort op de bank
Vraagt u zich af of u hetzelfde voelt?
Omdat je in mijn brein de ruimte inneemt die ik nodig heb
Voor het onthouden van spelden en om de bakken te verwijderen
En die ene film waar die acteur in speelde
Ik zie je gezicht over alles heen gelegd
Het is niet goed
Omdat ik het in mijn eentje goed deed
Vaste toon als een kiestoon
Kon je me niet verlaten?
Ik was blij ongelukkig
Maar nu ben ik omvergeworpen
Ik wou dat mijn hart echt van steen was
En ik zou je kunnen vergeten
Zoals ik echt wil
Ik leefde met je kleingeld
In de zak van je cutaways
En ik word zo besteed
Wachten op je lunchpauze
Brak elke ruit
Zodat ik de koude regen kan voelen
Als ik in bed lig om de dood te vangen
Proberen om alles weg te wassen
Omdat je in mijn brein de ruimte inneemt die ik nodig heb
Voor het leveren van leugens en het onderdrukken van de zuchten
En voor het navigeren om te ontsnappen als ik verdwaal in je ogen
Het neemt al mijn tijd in beslag om het in de gaten te houden
Het is niet goed
Omdat ik het in mijn eentje goed deed
Vaste toon als een kiestoon
Kon je me niet verlaten?
Ik was blij ongelukkig
Maar nu ben ik omvergeworpen
Ik wou dat mijn hart echt van steen was
En ik zou je kunnen vergeten
Zoals ik echt wil
Ik was prima in mijn eentje
Vaste toon als een kiestoon
Kon je me niet verlaten?
Ik was blij ongelukkig
Maar nu ben ik omvergeworpen
Ik wou dat mijn hart echt van steen was
En ik zou je kunnen vergeten
Zoals ik echt wil
Ik zou je kunnen vergeten
Ik zou je kunnen vergeten
Ik zou je kunnen vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt