The Berlin Friend - Modern Cosmology, Laetitia Sadier & Mombojó, Laetitia Sadier, Mombojó

I was waiting for you in the morning

The staggeringly clear, the beautiful atmosphere

Alas only the atmosphere was clear

I am waiting for your emotional bellow to withdraw

Watching the birds

Waiting for your emotional bellow to retire

A moment of panic

Made me twiddle with guilt

Would take it no longer

My patience expired

Wanted to take control

Plea with my heart and soul

Todos somos mestres uns dos

Outros nessa caminhada

Cada ser humano, cada alma que vaga

Sentimento aberto

Algo intensamente curioso

You were an impenetrable oyster

As I waited in the staggeringly clear atmosphere

And yet inside of me nothing was clear

An immersion in the remoteness of my

Troubled waters

Boiling to the

Surface, an angry

State I am upset

Very disappointed

My feelings were diffused

My senses were trampled

I’ve come to put a name

On this massive clampdown

Exploring the path of

My plea

My heart

My soul

Ik wachtte op je in de ochtend

Het verbluffend heldere, de prachtige sfeer

Helaas was alleen de sfeer duidelijk

Ik wacht tot je emotionele gebulder zich terugtrekt

Vogels kijken

Wachten tot je emotionele gebulder met pensioen gaat

Een moment van paniek

Heeft me doen duizelen van schuldgevoel

Zou het niet langer nemen

Mijn geduld is verlopen

Wilde de controle overnemen

Pleidooi met mijn hart en ziel

Todos somos mestres uns dos

Outros nessa caminhada

Cada ser humano, cada alma que vaga

Sentimento aberto

Algo intensamente curioso

Je was een ondoordringbare oester

Terwijl ik wachtte in de verbluffend heldere atmosfeer

En toch was er van binnen in mij niets duidelijk

Een onderdompeling in de afgelegen ligging van mijn

Troebel water

Koken naar de

Oppervlakte, een boze

Geef aan dat ik van streek ben

Erg teleurgesteld

Mijn gevoelens waren verspreid

Mijn zintuigen werden vertrapt

Ik ben gekomen om een ​​naam te geven

Over deze massale onderdrukking

Het pad van verkennen

mijn pleidooi

Mijn hart

Mijn ziel