A Tatrastream Romance - Thalarion

The bare trees are blooming with frost

And I am looking for what I had lost

I grasped that the nature is a whole

My life gets lost in a black hole

It is cold, it’s the freezing cold

The loose snow is grating under my feet

It is sparkling like gold

The ground breathes heavily beneath the white sheet

Oh Tatras, my land, mighty mountains

Sleeping and slumbering in the stillness

Unveil the mysteries hidden under the ice

Stupendous knowledge of the natural steadiness

I am trying to get me out of the trance

As I am living through the tatrastream romance

It seems to be so easy at a glance

To live through the tatrastream romance

Magnificent cascades are crossing my path

Into the unknown they calmly flow free

The clean restless waves offer a fresh bath

To cleanse my soul and body to a degree

Transparent drops overflow through my hands

The omnipotent power of water gives me brands

The water vapour is slowly surrounding me

So henceforth I shall be living in harmony

Oh Tatras, my land, mighty mountains

Sleeping and slumbering in the stillness

Unveil the mysteries hidden under the ice

Stupendous knowledge of the natural steadiness

I am trying to get me out of the trance

As I am living through the tatrastream romance

It seems to be so easy at a glance

To live through the tatrastream romance

De kale bomen bloeien van de vorst

En ik ben op zoek naar wat ik had verloren

Ik begreep dat de natuur een geheel is

Mijn leven gaat verloren in een zwart gat

Het is koud, het is ijskoud

De losse sneeuw schuurt onder mijn voeten

Het glinstert als goud

De grond ademt zwaar onder het witte laken

Oh Tatra, mijn land, machtige bergen

Slapen en sluimeren in de stilte

Onthul de mysteries verborgen onder het ijs

Verbluffende kennis van de natuurlijke stabiliteit

Ik probeer me uit de trance te krijgen

Terwijl ik de Tatrastream-romantiek doorleef

In één oogopslag lijkt het zo gemakkelijk

Om de Tatrastream-romantiek te beleven

Prachtige watervallen kruisen mijn pad

In het onbekende stromen ze rustig vrij

De schone rusteloze golven bieden een fris bad

Om mijn ziel en lichaam tot op zekere hoogte te reinigen

Transparante druppels stromen door mijn handen

De almachtige kracht van water geeft me merken

De waterdamp omringt me langzaam

Dus voortaan zal ik in harmonie leven

Oh Tatra, mijn land, machtige bergen

Slapen en sluimeren in de stilte

Onthul de mysteries verborgen onder het ijs

Verbluffende kennis van de natuurlijke stabiliteit

Ik probeer me uit de trance te krijgen

Terwijl ik de Tatrastream-romantiek doorleef

In één oogopslag lijkt het zo gemakkelijk

Om de Tatrastream-romantiek te beleven