Ушла из дома - Телевизор

Ей семнадцать лет, среднего роста,

Волосы русые, глаза голубые.

Всем, кто видел её в районе станции Белоостров,

Просьба позвонить по телефону.

Возможно, тогда был не лучший день,

И к вечеру в доме запахло бедой.

И кричала мать, и пьяный отец

Ей сказал: Ты нам больше не дочь.

А белая ночь плескалась парным молоком,

Лежала на крыше, ласкала бетон.

Ей было так просто, так легко

Уходить, и не знать, что будет потом.

Она ушла из дома и не вернулась.

Ушла из дома и не вернулась.

Быть может, было темно в электричке,

И от подростков разило вином.

Ей мир показался таким безразличным, но

Теперь уже всё равно.

Она ушла из дома и не вернулась.

Ушла из дома и не вернулась.

А, в общем, не важно, что ждет впереди,

Если слишком легко или слишком грустно,

Всегда есть выход взять и уйти,

И уже никогда не вернуться.

Она ушла из дома и не вернулась.

Ушла из дома и не вернулась.

Ze is zeventien jaar oud, van gemiddelde lengte,

Blond haar, blauwe ogen.

Aan iedereen die haar in de buurt van station Beloostrov heeft gezien,

Gelieve telefonisch te bellen.

Misschien was het niet de beste dag

En tegen de avond rook het huis naar problemen.

En de moeder schreeuwde, en de dronken vader

Hij zei tegen haar: Je bent onze dochter niet meer.

En de witte nacht bespat met verse melk,

Liggend op het dak, het beton strelend.

Ze was zo makkelijk, zo makkelijk

Ga weg en weet niet wat er gaat gebeuren.

Ze verliet het huis en kwam niet terug.

Ze verliet het huis en kwam niet terug.

Misschien was het donker in de trein,

En de tieners stonken naar wijn.

De wereld leek zo onverschillig voor haar, maar

Nu maakt het niet uit.

Ze verliet het huis en kwam niet terug.

Ze verliet het huis en kwam niet terug.

En over het algemeen maakt het niet uit wat er in het verschiet ligt,

Als het te gemakkelijk of te verdrietig is

Er is altijd een manier om te nemen en te vertrekken,

En om nooit meer terug te keren.

Ze verliet het huis en kwam niet terug.

Ze verliet het huis en kwam niet terug.