Твой папа - фашист - Телевизор

Не говори мне о том, что он добр;

Не говори мне о том, что он любит свободу…

Я видел его глаза — их трудно любить!

А твоя любовь — это страх;

Ты боишься попасть в число неугодных,

Ты знаешь — он может прогнать, он может убить!

Твой папа — фашист!

Не смотри на меня так, я знаю точно —

Просто фашист!

Не смотри на меня так…

Быть может, он просто жесток;

Быть может, ему не знаком Шопенгауэр;

Но воля и власть — это все, что в нем есть.

И я не пойду за ним!

Я вижу плоды могучих иллюзий;

Мне нужен свой свет, мне нужен свой крест…

Твой папа — фашист!

Не смотри на меня так, я знаю точно —

Просто фашист!

Не смотри на меня так…

Дело совсем не в цвете знамен —

Он может себя называть кем угодно,

Но слово умрет, если руки в крови…

И я сам не люблю ярлыков,

Но симптомы болезни слишком известны:

Пока он там наверху — он будет давить!

Твой папа — фашист!

Не смотри на меня так, я знаю точно —

Просто фашист!

Есть идеи, покрытые пылью,

Есть — одетые в сталь…

Что в них — не так уж важно,

Гораздо важнее — кто за ними встал!

Не говори мне о том, что он добр;

Не говори мне о том, что он любит свободу…

Я видел его глаза — их трудно любить!

А твоя любовь — это страх;

Ты боишься попасть в число неугодных,

Ты знаешь — он может прогнать, он может убить!

Твой папа — фашист!

Не смотри на меня так, я знаю точно —

Просто фашист!

Не смотри на меня так…

Мой папа — фашист!

Твой папа — фашист!

Наш папа — фашист!

Не смотри на меня так…

Vertel me niet dat hij aardig is;

Zeg me niet dat hij van vrijheid houdt...

Ik zag zijn ogen - ze zijn moeilijk om van te houden!

En je liefde is angst;

Je bent bang om in het aantal verwerpelijke,

Weet je - hij kan wegrijden, hij kan doden!

Je vader is een fascist!

Kijk niet zo naar me, ik weet het zeker...

Gewoon een fascist!

Kijk me niet zo aan...

Misschien is hij gewoon wreed;

Misschien kent hij Schopenhauer niet;

Maar wil en macht is alles wat hij heeft.

En ik zal hem niet volgen!

Ik zie de vruchten van krachtige illusies;

Ik heb mijn licht nodig, ik heb mijn kruis nodig...

Je vader is een fascist!

Kijk niet zo naar me, ik weet het zeker...

Gewoon een fascist!

Kijk me niet zo aan...

Het gaat helemaal niet om de kleur van de banners -

Hij mag zichzelf iedereen noemen,

Maar het woord zal sterven als de handen onder het bloed zitten...

En ik hou zelf niet van etiketten,

Maar de symptomen van de ziekte zijn te bekend:

Zolang hij daar is, zal hij drukken!

Je vader is een fascist!

Kijk niet zo naar me, ik weet het zeker...

Gewoon een fascist!

Er zijn ideeën bedekt met stof

Er zijn - gekleed in staal ...

Wat erin zit is niet zo belangrijk

Veel belangrijker is wie erachter stond!

Vertel me niet dat hij aardig is;

Zeg me niet dat hij van vrijheid houdt...

Ik zag zijn ogen - ze zijn moeilijk om van te houden!

En je liefde is angst;

Je bent bang om in het aantal verwerpelijke,

Weet je - hij kan wegrijden, hij kan doden!

Je vader is een fascist!

Kijk niet zo naar me, ik weet het zeker...

Gewoon een fascist!

Kijk me niet zo aan...

Mijn vader is een fascist!

Je vader is een fascist!

Onze vader is een fascist!

Kijk me niet zo aan...