Внутри - Телевизор

Можно сломать мое тело,

Можно посадить его в бочку,

Можно захлопнуть крышку,

И отдать слепой волне.

Можно заставить плакать,

Можно заставить говорить,

Можно заставить делать,

Но я останусь собой во сне!

Кто сможет отнять мои сны?

Кто сможет попасть в мои сны?

Кто сможет отнять мои сны?

Кто знает, что там внутри?

Меня можно унизить,

Можно научить бояться,

Можно сделать меня рыбой

И заставить сидеть на дне.

Но я не умею быть нужным,

И не умею быть светлым,

И не желаю быть грязным.

Я останусь собой во сне!

Кто сможет отнять мои сны?

Кто сможет попасть в мои сны?

Кто сможет отнять мои сны?

Кто знает, что там внутри?

Изучите меня досконально,

Дайте порядковый номер,

Упакуйте меня в систему —

Ничего, я все стерплю.

Посадите на цепь как собаку,

Назовите все это любовью,

Научите меня кусаться,

Но берегите руки, когда я сплю!

Кто сможет отнять мои сны?

Кто сможет попасть в мои сны?

Кто сможет отнять мои сны?

Кто знает, что там внутри?

Я свободен иметь свои сны!

Кто сможет отнять мои сны?

Я уйду в свои сны…

Кто знает, что там внутри?

Je kunt mijn lichaam breken

Je kunt het in een vat doen,

U kunt het deksel sluiten

En geef aan de blinde golf.

Kan je aan het huilen maken

Kan worden gemaakt om te spreken

Kan worden gedwongen om te doen

Maar ik blijf mezelf in een droom!

Wie kan mij mijn dromen afnemen?

Wie kan in mijn dromen komen?

Wie kan mij mijn dromen afnemen?

Wie weet wat erin zit?

Ik kan vernederd worden

Kan worden geleerd om bang te zijn

Kun je een vis voor me maken?

En je op de bodem laten zitten.

Maar ik weet niet hoe ik nodig moet zijn

En ik weet niet hoe ik slim moet zijn,

En ik wil niet vies zijn.

Ik blijf mezelf in een droom!

Wie kan mij mijn dromen afnemen?

Wie kan in mijn dromen komen?

Wie kan mij mijn dromen afnemen?

Wie weet wat erin zit?

Bestudeer mij grondig

Geef een serienummer op

Pak me in het systeem -

Niets, ik verdraag alles.

Zet me aan een ketting als een hond

Noem het allemaal liefde

Leer me hoe ik moet bijten

Maar pas goed op je handen als ik slaap!

Wie kan mij mijn dromen afnemen?

Wie kan in mijn dromen komen?

Wie kan mij mijn dromen afnemen?

Wie weet wat erin zit?

Ik ben vrij om mijn dromen te hebben!

Wie kan mij mijn dromen afnemen?

Ik ga in mijn dromen...

Wie weet wat erin zit?