Ты на пути в Чикаго - Телевизор

Ты не пути в Чикаго,

Я на пути в забытье.

Тебя опекает лукавый,

А небо грустит обо мне.

Ты улыбаешься солнцу,

Я плачу с осенним дождем.

У тебя — только сладкие грезы,

У меня — постылый мой дом…

Тебя ласкают их бесы,

Меня — кошмарные сны.

Твое время для песен,

Мое — время войны.

Спеши собой насладиться,

Спеши отдаться судьбе.

Ты теперь — вольная птица,

Я хотел бы быть небом тебе…

Я хотел бы стать океаном,

Чтобы ты купалась во мне,

Но ты — на пути в Чикаго,

А я — на пути в забытье.

Что можешь ты, хрупкое слово?

Тобой ничего не сказать…

Я знаю, мы свидимся снова

На небесах…

В пушистое новое тело

Мы сольемся с тобой,

И облаком чистым и белым

Мы поплывем над землей…

Мечтать о тебе так сладко,

Так горько быть болью твоей.

Но ты — на пути в Чикаго,

А я — на пути в небытье.

Ты на пути в Чикаго,

Я на пути в небытье…

Jij bent niet de weg naar Chicago,

Ik ben op weg naar de vergetelheid.

De boze zorgt voor je

En de lucht is verdrietig voor mij.

Je lacht naar de zon

Ik huil met herfstregen.

Je hebt alleen zoete dromen

Ik heb mijn hatelijke huis...

Hun demonen strelen je

Ik - nachtmerries.

Jouw tijd voor liedjes

De mijne is de tijd van oorlog.

Wees er snel bij om te genieten

Haast je om je over te geven aan het lot.

Je bent nu een vrije vogel,

Ik wil graag de hemel voor je zijn...

Ik zou graag een oceaan willen worden

Voor jou om in mij te baden

Maar je bent op weg naar Chicago

En ik ben op weg naar de vergetelheid.

Wat kun je, breekbaar woord?

Je hoeft niets te zeggen...

Ik weet dat we elkaar weer zullen ontmoeten

In de hemel...

In een pluizig nieuw lichaam

We zullen met je fuseren

En een wolk schoon en wit

We zullen boven de aarde zweven...

Dromen van jou is zo lief

Zo bitter om je pijn te zijn.

Maar je bent op weg naar Chicago

En ik ben op weg naar de vergetelheid.

Je bent op weg naar Chicago

Ik ben op weg naar de vergetelheid...