Пронесло - Телевизор
Hieronder staat de songtekst van het nummer Пронесло , artiest - Телевизор met vertaling
Tekst van het liedje " Пронесло "
Originele tekst met vertaling
Пронесло
Телевизор
Оригинальный текст
Прошло-то всего лет двадцать,
И не надо считать морщины.
Ну зачем же вы в мудрые старцы,
В настоящие вышли мужчины?
Я понимаю — детей кормить надо,
И денег не бывает много.
Но зачем же потакать стаду,
Зачем же играть в Бога?
А мне повезло, я недобрый,
И, слава Богу, не гуру.
И героический образ
Не сожрал мою злую натуру.
И можно не выть с волками
О душе такой чуткой и тонкой,
А между быками и полубогами
Бездомной трусить собачонкой.
А может, причаливать рано,
А сомневаться не поздно?
И стыдно всегда быть правым,
И любить себя так серьёзно.
А может, народная память
Не вернее шлюхи обозной.
Ну зачем становиться столпами
Пепси-кольного апофеоза.
А мне повезло, я недобрый,
И, слава Богу, не гуру.
И героический образ
Не сожрал мою злую натуру.
И можно не выть с волками
О душе такой чистой и тонкой.
А между быками и полубогами
Бездомной трусить собачонкой.
Перевод песни
Het is pas twintig jaar geleden,
En je hoeft rimpels niet te tellen.
Wel, waarom zijn jullie wijze oude mannen,
Zijn de mannen echt geworden?
Ik begrijp het - kinderen moeten gevoed worden,
En er is nooit veel geld.
Maar waarom de kudde verwennen,
Waarom voor God spelen?
En ik heb geluk, ik ben onaardig,
En, godzijdank, geen goeroe.
En een heroïsch beeld
Verslond mijn slechte natuur niet.
En je kunt niet huilen met de wolven
Over een ziel zo gevoelig en subtiel,
En tussen stieren en halfgoden
Een dakloze hond laf.
Of misschien is het te vroeg om te landen,
Is het te laat om te twijfelen?
En het is zonde om altijd gelijk te hebben
En hou zo serieus van jezelf.
Of misschien volksgeheugen
Niet meer dan konvooi hoeren.
Nou, waarom zou je pilaren worden?
Pepsi-cola apotheose.
En ik heb geluk, ik ben onaardig,
En, godzijdank, geen goeroe.
En een heroïsch beeld
Verslond mijn slechte natuur niet.
En je kunt niet huilen met de wolven
Over een ziel zo puur en subtiel.
En tussen stieren en halfgoden
Een dakloze hond laf.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt