Мания величия - Телевизор

У меня был друг — и больше нету друга.

Он совсем забыл мой скромный уголок.

Обзавелся новой подругой.

Он теперь не прост — он весь такой богемный,

Это все они — родительские гены.

Он претендент на звание гений!

Мания величия…

Раньше, помню, был на карате с ним;

Вместе даже пили, вместе пели песни.

Он стал, говорят, человеком известным.

И я тоже не дурак — когда я стану старым,

Сяду напишу о друге мемуары

И буду жить на гонорары.

Мания величия…

И все бы хорошо, но вот душа томится,

Только б не забрали его лечиться

В психиатрическую больницу.

Мания величия…

Ik had een vriend - en geen vriend meer.

Hij vergat mijn nederige hoek volledig.

Heb een nieuwe vriendin.

Hij is nu niet eenvoudig - hij is allemaal zo bohemien,

Dit zijn allemaal ouderlijke genen.

Hij is een kanshebber voor de titel van genie!

Grootheidswaanzin…

Ik herinner me dat ik vroeger met hem karate deed;

Ze dronken zelfs samen, zongen samen liedjes.

Hij werd, zeggen ze, een beroemd persoon.

En ik ben ook niet gek - als ik oud word,

Ik ga zitten en schrijf memoires over een vriend

En ik zal van vergoedingen leven.

Grootheidswaanzin…

En alles zou goed komen, maar de ziel kwijnt weg,

Neem hem gewoon niet mee voor behandeling

Naar een psychiatrisch ziekenhuis.

Grootheidswaanzin…