Лают - Телевизор

Ночью собаки лают

Им страшно, они знают,

Что ночь больше,

Что ночь старше

Им очень страшно.

Лают, собаки лают

На вечность, на тайну.

Сбиваются в стаи,

И воют, и лают

А что им делать одиноким,

В собачьем теле, с душою волка,

А что им делать больным и слабым?

Поджать хвосты и лаять.

А что нам делать одиноким,

Со страхом смерти, с ленивым Богом,

А что нам делать со всей Вселенной,

Нас породившей, но нам враждебной?

Honden blaffen 's nachts

Ze zijn bang, ze weten het

Dat de nacht meer is

Dat de nacht ouder is

Ze zijn erg bang.

Blaffen, honden blaffen

Voor de eeuwigheid, voor een geheim.

Ze kruipen in kuddes

En huilen en blaffen

En wat doen ze als ze eenzaam zijn?

In het lichaam van een hond, met de ziel van een wolf,

En wat moeten ze de zieken en zwakken aandoen?

Krul je staarten en blaf.

Wat kunnen we doen als we alleen zijn?

Met angst voor de dood, met een luie God,

En wat moeten we doen met het hele universum,

Wie heeft ons gebaard, maar is vijandig tegenover ons?