Дежавю - Телевизор

Дежа вю… Они вернулись,

А нас простыл и след

Голос юный Питерских улиц

По-Московски охрип и ослеп

Вспоминай, её звали Свобода,

За неё мы могли умереть.

Старина!

Недавно видел её тут

В рекламе пудры для упырей.

Как приговор, во мне глухая тоска —

Мы по разные стороны баррикад.

И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —

Но мы по разные стороны баррикад…

А тот мелкий бес, — Как его звали?

Прокуратор комитета добра

Он теперь спонсор того фестиваля

На котором тебе завтра играть…

Ах да, за спиной долги и заботы

О семье, о доме, о кошельке

Путь домой, когда-то его ты Собирался пройти налегке

И, как приговор, во мне глухая тоска —

Мы по разные стороны баррикад.

И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —

Но мы по разные стороны баррикад…

Объяснить не осуждая

Не смогу и тебе всё равно

ВиАйПи-зона у ворот рая,

А вокруг баррикады Берлинской стеной

И, как приговор, во мне глухая тоска —

Мы по разные стороны баррикад.

И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —

Но мы по разные стороны баррикад…

Déjà vu... Ze zijn er weer

En we hebben een spoor gevonden

De stem van de jonge straten van Sint-Petersburg

Schor en blind in Moskou-stijl

Onthoud dat haar naam Vrijheid was,

We kunnen voor haar sterven.

Oude man!

Ik zag haar hier onlangs

In een advertentie voor poeder voor geesten.

Als een zin is er een dof verlangen in mij -

We staan ​​aan weerszijden van de barricades.

En ik zou aardig willen zijn, ik zou willen liegen, -

Maar we staan ​​aan weerszijden van de barricades...

En die kleine demon, - Wat was zijn naam?

Procureur van de Goede Commissie

Hij is nu de sponsor van dat festival

Waarop je morgen speelt...

Oh ja, er zitten schulden en zorgen achter

Over familie, over thuis, over portemonnee

De weg naar huis, ooit zou je licht gaan

En, als een zin, is er een dof verlangen in mij -

We staan ​​aan weerszijden van de barricades.

En ik zou aardig willen zijn, ik zou willen liegen, -

Maar we staan ​​aan weerszijden van de barricades...

Leg uit zonder oordeel

Ik kan het niet en het kan je niet schelen

VIP-zone aan de poorten van het paradijs,

En rond de barricades van de Berlijnse Muur

En, als een zin, is er een dof verlangen in mij -

We staan ​​aan weerszijden van de barricades.

En ik zou aardig willen zijn, ik zou willen liegen, -

Maar we staan ​​aan weerszijden van de barricades...