Бабуины - Телевизор

Смотри-ка, ой, новая порода:

А что там, за неоновым взглядом?

Работает калькулятор.

Бедный, бедный, глупый идальго,

Тебя давным-давно просчитали.

Печальный образ немоден —

Пшел вон, свободен.

Шарман, девочки-танки,

Фанаты Моники и Никиты, —

Эмансипанты-мутанты,

Эмансипанты-понты.

Бабуины!

С такою красотою она,

Конечно же достойна

Жизни самой крутой,

Кожи вечно молодой,

Богатого и щедрого,

Покорного и верного

Пахана-пацана.

Шарман, девочки-танки,

Фанаты Моники и Никиты, —

Эмансипанты-мутанты,

Эмансипанты-понты.

Бабуины!

Безупречна от природы —

Она как речка, но без брода.

Это и есть ваш «золотой выбор» —

Такой вот ласковый и нежный киборг.

Шарман, девочки-танки,

Фанаты Моники и Никиты, —

Эмансипанты-мутанты,

Эмансипанты-понты.

Шарман, мальчики-танки,

Фанаты Моники и Никиты, —

Эмансипанты-мутанты,

Эмансипанты-понты.

Бабуины!

Это уже не женщины, это еще не мужчины, —

Это бабуины!

Это еще не женщины, это уже не мужчины, —

Это бабуины!

Kijk, oh, een nieuw ras:

En wat zit er achter de neon-look?

De rekenmachine werkt.

Arme, arme, domme hidalgo,

Je wordt al lang geteld.

Het trieste beeld is uit de mode -

Ga weg, vrij.

Sharman, tankmeisjes,

Fans van Monica en Nikita, —

emanciperende mutanten,

Emancipanten-ponty.

bavianen!

Met zo'n schoonheid is ze

Zeker de moeite waard

Het coolste leven

Huid voor altijd jong

Rijk en genereus

Onderdanig en trouw

Peetvader-jongen.

Sharman, tankmeisjes,

Fans van Monica en Nikita, —

emanciperende mutanten,

Emancipanten-ponty.

bavianen!

Van nature onberispelijk -

Het is als een rivier, maar zonder doorwaadbare plaats.

Dit is uw "gouden keuze" -

Zo'n aanhankelijke en zachte cyborg.

Sharman, tankmeisjes,

Fans van Monica en Nikita, —

emanciperende mutanten,

Emancipanten-ponty.

Sharman, tankjongens,

Fans van Monica en Nikita, —

emanciperende mutanten,

Emancipanten-ponty.

bavianen!

Dit zijn geen vrouwen meer, dit zijn nog geen mannen, -

Het zijn bavianen!

Dit zijn nog geen vrouwen, dit zijn geen mannen meer, -

Het zijn bavianen!