Ада нет - Телевизор

Приёмный покой.

Прощальный покой.

Катакомбы боли.

Бастионы страха.

Зачем я такой?

Кому я нужен такой?

Пришедший из праха — останется прахом!

А по ночам стоны, по ночам голоса:

Недумай о боли — попробуй уснуть.

А что небеса?

— молчат небеса,

Они сами придумали эту войну,

сами придумали эту войну.

Когда придёт боль, настоящая боль —

Вера уснёт и любовь не поможет.

Всё, что было тобой, всё, что ты звал душой

Боль разрушит, боль уничтожит.

Мне не надо другого ада,

Наказаний достаточно мне.

Эта планета для виноватых,

А другого ада нет.

Ада нет.

Ада нет.

Ада нет.

Рабы природы — слуги земли,

Во власти мяса, в плену у костей.

Все мы герои, пока не больны;

Я больше не верю в сильных людей,

Больше не верю в сильных людей.

Мне не надо другого ада,

Наказаний достаточно мне.

Эта планета для виноватых,

А другого ада нет.

Ада нет.

Ада нет.

Ада нет.

Eerste hulp.

Vaarwel vrede.

Catacomben van pijn.

Bastions van angst.

Waarom ben ik zo?

Wie heeft mij zo nodig?

Hij die uit stof kwam, zal stof blijven!

En 's nachts gekreun, 's nachts stemmen:

Denk niet aan de pijn - probeer te slapen.

Hoe zit het met de hemel?

- de hemel is stil,

Ze hebben deze oorlog zelf uitgevonden,

zij hebben deze oorlog uitgevonden.

Als pijn komt, echte pijn

Geloof zal in slaap vallen en liefde zal niet helpen.

Alles wat jij was, alles wat jij de ziel noemde

Pijn zal vernietigen, pijn zal vernietigen.

Ik heb geen andere hel nodig

Straf is genoeg voor mij.

Deze planeet is voor de schuldigen

En er is geen andere hel.

Er is geen hel.

Er is geen hel.

Er is geen hel.

Slaven van de natuur - dienaren van de aarde,

In de kracht van vlees, in gevangenschap van de botten.

We zijn allemaal helden totdat we ziek worden;

Ik geloof niet meer in sterke mensen

Ik geloof niet meer in sterke mensen.

Ik heb geen andere hel nodig

Straf is genoeg voor mij.

Deze planeet is voor de schuldigen

En er is geen andere hel.

Er is geen hel.

Er is geen hel.

Er is geen hel.